jaいいけれど。今日は授業も、フェンシングのお稽古も、
怪啖屋のイベントも特にないし…
怪啖屋のイベントも特にないし…
いいけれど。今日は授業も、フェンシングのお稽古も、 怪啖屋のイベントも特にないし…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_44000213
TextMap entry
TextMap Message_44000213Primary text
いいけれど。今日は授業も、フェンシングのお稽古も、 怪啖屋のイベントも特にないし…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaいいけれど。今日は授業も、フェンシングのお稽古も、 怪啖屋のイベントも特にないし…
TextMap/ja/main.json/Message_44000213en...Sure, why not. I don't have classes or training scheduled, and there's nothing going on at Spook Shack...
TextMap/en/main.json/Message_44000213zh-CN…也不是不可以。我现在没课,也没有家庭剑术训练,怪啖屋那边现在也没有活动…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_44000213de... Okay, wieso nicht. Ich habe gerade keine Vorlesungen und kein Training im Terminplan, und beim Spukschuppen steht auch nichts an ...
TextMap/de/main.json/Message_44000213esTampoco es que esté ocupada. No tengo clases ni entrenamiento de esgrima, ni hay nada que hacer en la Cabaña del Terror...
TextMap/es/main.json/Message_44000213frOui, pourquoi pas. Je n'ai ni cours ni entraînement de prévu, et il ne se passe rien du côté de la Maison hantée...
TextMap/fr/main.json/Message_44000213id...Yah, tidak masalah sih. Sekarang aku lagi tidak ada kelas, tidak ada latihan juga, di Spook Shack juga tidak ada kegiatan...
TextMap/id/main.json/Message_44000213ko…그것도 나쁘지 않네요. 지금은 수업도 없고, 검술 훈련 일정이나 괴담방 활동도 없어서…
TextMap/ko/main.json/Message_44000213ptClaro, por que não? Não estou ocupada agora, nem aulas nem treinamento de esgrima. E não tem nada para fazer na Casa Paranormal agora...
TextMap/pt/main.json/Message_44000213ruПочему бы и нет? Сейчас у меня нет занятий, тренировок по фехтованию тоже, да и в Хижине кошмаров ничего не намечается...
TextMap/ru/main.json/Message_44000213th...ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้นะ ตอนนี้ฉันไม่มีเรียน ไม่มีซ้อมดาบที่บ้าน แล้วที่ Spook Shack ก็ไม่มีกิจกรรมอะไรด้วย...
TextMap/th/main.json/Message_44000213vi...Cũng không phải không được. Bây giờ tôi không có tiết học, cũng không có luyện kiếm ở nhà, bên Ngôi Nhà Quái Dị cũng không có hoạt động gì...
TextMap/vi/main.json/Message_44000213zh-TW……也不是不可以。我現在沒課,也沒有家庭劍術訓練,怪啖屋那邊現在也沒有活動……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_44000213