jaポート・エルピスで、一日中ひとり海風に吹かれてましたけど
ポート・エルピスで、一日中ひとり海風に吹かれてましたけど
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43900609
TextMap entry
TextMap Message_43900609Primary text
ポート・エルピスで、一日中ひとり海風に吹かれてましたけど
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaポート・エルピスで、一日中ひとり海風に吹かれてましたけど
TextMap/ja/main.json/Message_43900609enEven though I spent the whole day alone catching the sea breeze at Port Elpis
TextMap/en/main.json/Message_43900609zh-CN虽然师姐在厄匹斯港独自吹了一天的海风
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43900609deAuch wenn ich den ganzen Tag allein in Port Elpis verbracht und die Meeresbrise genossen habe ...
TextMap/de/main.json/Message_43900609esAunque estuve sola en el puerto elpis disfrutando d la brisa marina todo el día
TextMap/es/main.json/Message_43900609frMême si j'ai passé la journée dans la brise au port Elpis
TextMap/fr/main.json/Message_43900609idMeskipun aku menghabiskan seharian sendirian menikmati angin laut di Pelabuhan Elpis
TextMap/id/main.json/Message_43900609ko엘피스 항구에서 혼자 하루 종일 바닷바람을 맞았지만
TextMap/ko/main.json/Message_43900609ptEmbora eu tenha passado o dia todo sozinha aproveitando a brisa do mar no Porto Elpis
TextMap/pt/main.json/Message_43900609ruЯ просто по порту Элпис целый день гуляла. Ветер такой сильный был. А я одна гуляла...
TextMap/ru/main.json/Message_43900609thถึงศิษย์พี่จะยืนรับลมทะเลอยู่คนเดียวที่ Port Elpis ทั้งวัน
TextMap/th/main.json/Message_43900609viMặc dù sư tỷ đã ở Cảng Elpis hóng gió biển một mình cả ngày
TextMap/vi/main.json/Message_43900609zh-TW雖然師姐在厄匹斯港獨自吹了一天的海風
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43900609