ja危険な状況下にない場合の「必要」は…
会いたい、だと理解してもよろしいでしょうか?
会いたい、だと理解してもよろしいでしょうか?
危険な状況下にない場合の「必要」は… 会いたい、だと理解してもよろしいでしょうか?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43600506
TextMap entry
TextMap Message_43600506Primary text
危険な状況下にない場合の「必要」は… 会いたい、だと理解してもよろしいでしょうか?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja危険な状況下にない場合の「必要」は… 会いたい、だと理解してもよろしいでしょうか?
TextMap/ja/main.json/Message_43600506enIf it's a "need" in a non-dangerous situation... can I take it to mean you want to meet?
TextMap/en/main.json/Message_43600506zh-CN如果是非危险状况下的「需要」…我可以理解为,绳匠想要见面吗?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43600506deWenn du mich in einem ungefährlichen Sinne „brauchst“ ... darf ich annehmen, dass du dich treffen möchtest?
TextMap/de/main.json/Message_43600506esSi me necesitas a pesar de no haber peligro... ¿puedo asumir que te apetece quedar conmigo?
TextMap/es/main.json/Message_43600506frSi tu as besoin de moi alors qu'il n'y a pas de danger... je dois en déduire que tu as envie de me voir ?
TextMap/fr/main.json/Message_43600506idKalau "butuh" saat tidak dalam kondisi bahaya... Apa boleh diartikan sebagai Proxy ingin ketemu dengan aku?
TextMap/id/main.json/Message_43600506ko위험하지 않은 상황에서 「필요」로 하신다면… 절 만나고 싶어 하시는 것으로 이해해도 될까요?
TextMap/ko/main.json/Message_43600506ptSe você "precisa" de mim sem estar numa situação perigosa... devo interpretar que você quer me encontrar?
TextMap/pt/main.json/Message_43600506ruЕсли я тебе нужна, и при этом ты не в опасности... Получается, ты просто хочешь встретиться?
TextMap/ru/main.json/Message_43600506thถ้า "ต้องการ" ในสถานการณ์ที่ไม่อันตราย... ฉันสามารถเข้าใจว่า Proxy ต้องการเจอฉันได้มั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_43600506viNếu là "nhu cầu" trong tình huống không nguy hiểm... tôi có thể hiểu là Người Kết Nối muốn gặp mặt không?
TextMap/vi/main.json/Message_43600506zh-TW如果是非危險狀況下的「需要」……我可以理解為,繩匠想要見面嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43600506