jaビビアンはなんてことを…「パエトーン」様のお体が
本調子ではないことにも気付けないだなんて…!!
本調子ではないことにも気付けないだなんて…!!
ビビアンはなんてことを…「パエトーン」様のお体が 本調子ではないことにも気付けないだなんて…!!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43300610
TextMap entry
TextMap Message_43300610Primary text
ビビアンはなんてことを…「パエトーン」様のお体が 本調子ではないことにも気付けないだなんて…!!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaビビアンはなんてことを…「パエトーン」様のお体が 本調子ではないことにも気付けないだなんて…!!
TextMap/ja/main.json/Message_43300610enHow inconsiderate of me... I didn't notice you weren't feeling well!
TextMap/en/main.json/Message_43300610zh-CN是薇薇安太不懂事了,都没注意到你的身体!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43300610deWie ungehobelt von mir ... Wie konnte mir nicht auffallen, dass es dir nicht gut geht!
TextMap/de/main.json/Message_43300610esFui muy descuidada, no pensé en que podrías encontrarte mal!
TextMap/es/main.json/Message_43300610frQuel manque de considération de ma part... Je n'avais même pas remarqué que tu ne te sentais pas bien !
TextMap/fr/main.json/Message_43300610idIni karena aku kurang perhatian, sampai tidak sadar sama kesehatanmu!
TextMap/id/main.json/Message_43300610ko저 너무 멍청했네요. 파에톤 님의 몸 상태도 눈치채지 못하다니!!
TextMap/ko/main.json/Message_43300610ptQue falta de consideração a minha. Nem percebi q você não estava bem
TextMap/pt/main.json/Message_43300610ruА я даже и не заметила, что вам нездоровится! Какая я глупая!
TextMap/ru/main.json/Message_43300610thVivian นี่ไม่ได้เรื่องเอาซะเลย ไม่ได้สนใจสุขภาพของคุณเลย!
TextMap/th/main.json/Message_43300610viVivian thật không hiểu chuyện, không chú ý đến sức khỏe của {F#cô}{M#cậu}!TextMap/vi/main.json/Message_43300610zh-TW是薇薇安太不懂事了,都沒注意到你的身體!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43300610