jaそうか。最近、仕事で忙しくてな
前から君とゆっくり話がしたいと思ってはいたんだ
前から君とゆっくり話がしたいと思ってはいたんだ
そうか。最近、仕事で忙しくてな 前から君とゆっくり話がしたいと思ってはいたんだ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43200506
TextMap entry
TextMap Message_43200506Primary text
そうか。最近、仕事で忙しくてな 前から君とゆっくり話がしたいと思ってはいたんだ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそうか。最近、仕事で忙しくてな 前から君とゆっくり話がしたいと思ってはいたんだ
TextMap/ja/main.json/Message_43200506enGotcha. I've been super busy with work. Wanted to meet up and chat for real.
TextMap/en/main.json/Message_43200506zh-CN这样啊,我这边最近确实挺忙的,工作的事太麻烦了,一直想找你出来好好聊一场的
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43200506deAlso, ich war sehr beschäftigt mit der Arbeit. Ich wollte dich schon immer mal einladen und mich mit dir unterhalten.
TextMap/de/main.json/Message_43200506esYa... Últimamente estoy muy ocupada con asuntos del trabajo, pero me apetece mucho quedar contigo para charlar, de verdad
TextMap/es/main.json/Message_43200506frD'accord. J'ai été très occupée avec le travail. J'avais vraiment envie de te voir et de papoter avec toi.
TextMap/fr/main.json/Message_43200506idOh, begitu ya. Belakangan ini aku memang sibuk sekali, kerjaanku benar-benar bikin repot. Sebenarnya aku ingin cari kamu buat ngobrol panjang lebar
TextMap/id/main.json/Message_43200506ko그렇군요, 확실히 요즘 일 때문에 많이 바빠요. 계속 점장님이랑 만나서 이야기하고 싶었는데
TextMap/ko/main.json/Message_43200506ptAh, então é isso. Estou com muito trabalho ultimamente, está sendo uma dor de cabeça. Vai ser ótimo sair para te encontrar e conversar
TextMap/pt/main.json/Message_43200506ruПонятно. Я в последнее время постоянно занята. Работа меня просто убивает. Но я всегда хотела с тобой пообщаться.
TextMap/ru/main.json/Message_43200506thแบบนี้นี่เอง ช่วงนี้ฉันงานยุ่งมากจริงๆ เรื่องงานก็น่าปวดหัวมาก ฉันเองก็อยากจะชวนคุณออกมาเม้าท์มอยอยู่ตลอด
TextMap/th/main.json/Message_43200506viVậy à, gần đây tôi thật sự rất bận, công việc quá phiền phức, tôi luôn muốn tìm {F#cô}{M#cậu} để trò chuyệnTextMap/vi/main.json/Message_43200506zh-TW這樣啊,我這邊最近確實滿忙的,工作的事太麻煩了,一直想找你出來好好聊一場的
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43200506