jaああ、ポエムなんかもさっきのと同じで、
少しばかり…おかしいからな
少しばかり…おかしいからな
ああ、ポエムなんかもさっきのと同じで、 少しばかり…おかしいからな
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43200219
TextMap entry
TextMap Message_43200219Primary text
ああ、ポエムなんかもさっきのと同じで、 少しばかり…おかしいからな
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaああ、ポエムなんかもさっきのと同じで、 少しばかり…おかしいからな
TextMap/ja/main.json/Message_43200219enRight. We can't just be reciting a poem out of the blue. It'll feel really strange.
TextMap/en/main.json/Message_43200219zh-CN嗯没错,所以念诗啊这种也不是很合适,会很…奇怪
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43200219deGenau, wir können nicht einfach aus dem Nichts ein Gedicht aufsagen. Das wäre komisch.
TextMap/de/main.json/Message_43200219esClaro, no vamos a empezar a recitar un poema de repente. Sería bastante... raro
TextMap/es/main.json/Message_43200219frC'est vrai. On ne peut pas se mettre à réciter un poème sans prévenir. Ce serait vraiment étrange.
TextMap/fr/main.json/Message_43200219idIya, betul. Jadi, baca puisi juga tidak cocok. Kedengarannya pasti... aneh sekali
TextMap/id/main.json/Message_43200219ko맞아요, 그러니까 시를 읊는다든가 하는 것도 적합하진 않아요. 좀… 이상할 거예요
TextMap/ko/main.json/Message_43200219ptSim, por isso não é muito adequado recitar isso. Seria meio... estranho
TextMap/pt/main.json/Message_43200219ruДа, поэтому стихи тоже не подойдут. В общем, странная задачка...
TextMap/ru/main.json/Message_43200219thอืมใช่แล้ว เพราะงั้นการท่องบทกวีอะไรแบบนี้ ก็ไม่เหมาะเท่าไหร่หรอก มันจะ... แปลกมาก
TextMap/th/main.json/Message_43200219viỪm đúng vậy, vì thế đọc thơ hay gì đấy cũng không mấy phù hợp, sẽ rất... kỳ lạ
TextMap/vi/main.json/Message_43200219zh-TW嗯沒錯,所以唸詩啊這種也不是很適合,會很……奇怪
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43200219