ja道に迷ってしまったせいで、
プロキシ殿にお会いできなかったのでしょうか?
プロキシ殿にお会いできなかったのでしょうか?
道に迷ってしまったせいで、 プロキシ殿にお会いできなかったのでしょうか?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43000602
TextMap entry
TextMap Message_43000602Primary text
道に迷ってしまったせいで、 プロキシ殿にお会いできなかったのでしょうか?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja道に迷ってしまったせいで、 プロキシ殿にお会いできなかったのでしょうか?
TextMap/ja/main.json/Message_43000602enDid I not see you because I got lost?
TextMap/en/main.json/Message_43000602zh-CN是因为我迷路了,才没见到绳匠吗?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43000602deHab ich dich nicht gesehen, weil ich mich verlaufen hab?
TextMap/de/main.json/Message_43000602esQuizás me perdí y por eso no nos vimos
TextMap/es/main.json/Message_43000602fr{F#e} parce que je me suis égarée ?Je ne t'ai pas vu{F#e} parce que je me suis égarée ?TextMap/fr/main.json/Message_43000602idApa aku tidak bertemu dengan Proxy karena aku tersesat?
TextMap/id/main.json/Message_43000602ko제가 길을 잃어서 로프꾼님을 못 만난 걸까요?
TextMap/ko/main.json/Message_43000602ptSerá que eu não te vi porque me perdi?
TextMap/pt/main.json/Message_43000602ruИ мы, наверное, разминулись?
TextMap/ru/main.json/Message_43000602thเป็นเพราะฉันหลงทางรึเปล่านะ ถึงหา Proxy ไม่เจอ?
TextMap/th/main.json/Message_43000602viCó phải vì tôi bị lạc đường nên mới không gặp được Người Kết Nối không?
TextMap/vi/main.json/Message_43000602zh-TW是因為我迷路了,才沒見到繩匠嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43000602