Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000242

Primary text

日本語

13 Translations
「11号」さんに任せることにしました!
「11号」さんに任せることにしました!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「11号」さんに任せることにしました!
「11号」さんに任せることにしました!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Englishen
Let's leave her to Soldier 11 to deal with
Let's leave her to Soldier 11 to deal with
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
简体中文zh-CN
还是把她交给「11号」对付吧
还是把她交给「11号」对付吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Deutschde
Soll Soldatin Nr. 11 sich um sie kümmern ...
Soll Soldatin Nr. 11 sich um sie kümmern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Españoles
Dejaré que N 11 se encargue de ella
Dejaré que N 11 se encargue de ella
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Françaisfr
Je vais plutôt laisser Soldat 11 s'occuper d'elle.
Je vais plutôt laisser Soldat 11 s'occuper d'elle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Bahasa Indonesiaid
Lebih baik serahkan dia ke Soldier 11 saja.
Lebih baik serahkan dia ke Soldier 11 saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
한국어ko
아무래도 「11호」한테 맡기는 게 좋을 것 같아요
아무래도 「11호」한테 맡기는 게 좋을 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Portuguêspt
Vou deixar a N.º 11 se virar com ela.
Vou deixar a N.º 11 se virar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Русскийru
Пусть Солдат 11 разбирается
Пусть Солдат 11 разбирается
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
ไทยth
ก็เลยยกให้ "Soldier 11" เป็นคนจัดการน่าจะดีกว่า
ก็เลยยกให้ "Soldier 11" เป็นคนจัดการน่าจะดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Tiếng Việtvi
Nên đã để Chiến Binh 11 đối phó với cô ấy
Nên đã để Chiến Binh 11 đối phó với cô ấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
繁體中文zh-TW
還是把她交給「11號」對付吧
還是把她交給「11號」對付吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242