Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000242

Primary text

Deutsch

13 Translations
Soll Soldatin Nr. 11 sich um sie kümmern ...
Soll Soldatin Nr. 11 sich um sie kümmern ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Soll Soldatin Nr. 11 sich um sie kümmern ...
Soll Soldatin Nr. 11 sich um sie kümmern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Englishen
Let's leave her to Soldier 11 to deal with
Let's leave her to Soldier 11 to deal with
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
简体中文zh-CN
还是把她交给「11号」对付吧
还是把她交给「11号」对付吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Españoles
Dejaré que N 11 se encargue de ella
Dejaré que N 11 se encargue de ella
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Françaisfr
Je vais plutôt laisser Soldat 11 s'occuper d'elle.
Je vais plutôt laisser Soldat 11 s'occuper d'elle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Bahasa Indonesiaid
Lebih baik serahkan dia ke Soldier 11 saja.
Lebih baik serahkan dia ke Soldier 11 saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
日本語ja
「11号」さんに任せることにしました!
「11号」さんに任せることにしました!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
한국어ko
아무래도 「11호」한테 맡기는 게 좋을 것 같아요
아무래도 「11호」한테 맡기는 게 좋을 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Portuguêspt
Vou deixar a N.º 11 se virar com ela.
Vou deixar a N.º 11 se virar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Русскийru
Пусть Солдат 11 разбирается
Пусть Солдат 11 разбирается
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
ไทยth
ก็เลยยกให้ "Soldier 11" เป็นคนจัดการน่าจะดีกว่า
ก็เลยยกให้ "Soldier 11" เป็นคนจัดการน่าจะดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
Tiếng Việtvi
Nên đã để Chiến Binh 11 đối phó với cô ấy
Nên đã để Chiến Binh 11 đối phó với cô ấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242
繁體中文zh-TW
還是把她交給「11號」對付吧
還是把她交給「11號」對付吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000242