jaもし次があれば…
少しばかりお仕置きも考えに入れておかなくてはな
少しばかりお仕置きも考えに入れておかなくてはな
もし次があれば… 少しばかりお仕置きも考えに入れておかなくてはな
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_42900711
TextMap entry
TextMap Message_42900711Primary text
もし次があれば… 少しばかりお仕置きも考えに入れておかなくてはな
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもし次があれば… 少しばかりお仕置きも考えに入れておかなくてはな
TextMap/ja/main.json/Message_42900711enIf there's a next time, I'll have another little punishment ready.
TextMap/en/main.json/Message_42900711zh-CN再有下次的话…我会有一点小小的惩罚手段的
TextMap/zh-cn/main.json/Message_42900711deAber falls es noch mal passiert, werde ich dich wirklich etwas bestrafen!
TextMap/de/main.json/Message_42900711esAunque como esto se repita... recurriré a mis propios métodos de castigo.
TextMap/es/main.json/Message_42900711frMais si cela venait à se reproduire... j'aurais d'autres petites punitions de prêtes.
TextMap/fr/main.json/Message_42900711idKalau begitu lagi lain kali... Aku bakal kasih kamu hukuman kecil.
TextMap/id/main.json/Message_42900711ko다음에 또 이러시면… 작은 벌칙을 준비할 거예요
TextMap/ko/main.json/Message_42900711ptMas se isso acontecer de novo... vou ter que te ensinar uma lição.
TextMap/pt/main.json/Message_42900711ruНо в следующий раз... вас и правда будет ждать небольшое наказание!
TextMap/ru/main.json/Message_42900711thถ้ายังมีครั้งหน้าอีกละก็... ฉันจะมีบทลงโทษเล็กๆ น้อยๆ นิดหน่อย
TextMap/th/main.json/Message_42900711viLần sau còn tái phạm thì... Tôi sẽ có một vài hình phạt nhỏ đấy
TextMap/vi/main.json/Message_42900711zh-TW再有下次的話……我會有一點小小的懲罰手段的
TextMap/zh-tw/main.json/Message_42900711