Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900711

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber falls es noch mal passiert, werde ich dich wirklich etwas bestrafen!
Aber falls es noch mal passiert, werde ich dich wirklich etwas bestrafen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber falls es noch mal passiert, werde ich dich wirklich etwas bestrafen!
Aber falls es noch mal passiert, werde ich dich wirklich etwas bestrafen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
Englishen
If there's a next time, I'll have another little punishment ready.
If there's a next time, I'll have another little punishment ready.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
简体中文zh-CN
再有下次的话…我会有一点小小的惩罚手段的
再有下次的话…我会有一点小小的惩罚手段的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
Españoles
Aunque como esto se repita... recurriré a mis propios métodos de castigo.
Aunque como esto se repita... recurriré a mis propios métodos de castigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
Françaisfr
Mais si cela venait à se reproduire... j'aurais d'autres petites punitions de prêtes.
Mais si cela venait à se reproduire... j'aurais d'autres petites punitions de prêtes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu lagi lain kali... Aku bakal kasih kamu hukuman kecil.
Kalau begitu lagi lain kali... Aku bakal kasih kamu hukuman kecil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
日本語ja
もし次があれば…
少しばかりお仕置きも考えに入れておかなくてはな
もし次があれば…
少しばかりお仕置きも考えに入れておかなくてはな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
한국어ko
다음에 또 이러시면… 작은 벌칙을 준비할 거예요
다음에 또 이러시면… 작은 벌칙을 준비할 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
Portuguêspt
Mas se isso acontecer de novo... vou ter que te ensinar uma lição.
Mas se isso acontecer de novo... vou ter que te ensinar uma lição.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
Русскийru
Но в следующий раз... вас и правда будет ждать небольшое наказание!
Но в следующий раз... вас и правда будет ждать небольшое наказание!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
ไทยth
ถ้ายังมีครั้งหน้าอีกละก็... ฉันจะมีบทลงโทษเล็กๆ น้อยๆ นิดหน่อย
ถ้ายังมีครั้งหน้าอีกละก็... ฉันจะมีบทลงโทษเล็กๆ น้อยๆ นิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
Tiếng Việtvi
Lần sau còn tái phạm thì... Tôi sẽ có một vài hình phạt nhỏ đấy
Lần sau còn tái phạm thì... Tôi sẽ có một vài hình phạt nhỏ đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711
繁體中文zh-TW
再有下次的話……我會有一點小小的懲罰手段的
再有下次的話……我會有一點小小的懲罰手段的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900711