ja『エリーガイド』って知ってる?すっごく気になってるんだけど、いっつもほーそーを見のがしちゃって…
『エリーガイド』って知ってる?すっごく気になってるんだけど、いっつもほーそーを見のがしちゃって…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_41300305
TextMap entry
TextMap Message_41300305Primary text
『エリーガイド』って知ってる?すっごく気になってるんだけど、いっつもほーそーを見のがしちゃって…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja『エリーガイド』って知ってる?すっごく気になってるんだけど、いっつもほーそーを見のがしちゃって…
TextMap/ja/main.json/Message_41300305enDo you know the ridu tour? i really want to watch it, but i always end up missing it...
TextMap/en/main.json/Message_41300305zh-CN你知道《丽都导览》吗?我很想很想看那个,但老是错过播放的时间…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_41300305deKennst du „Ridu-Tour“? Ich möchte das so gern schauen, aber ich verpasse immer die Sendezeiten ...
TextMap/de/main.json/Message_41300305esConoces "Guía de Ridu"? Me apetece muuucho ver esa, pero siempre me la pierdo cuando la emiten por la tele...
TextMap/es/main.json/Message_41300305frtu connais <i>voyage à ridu</i> ? j'ai vraiment envie de le voir, mais je le rate à chaque fois qu'il passe à la télé...
TextMap/fr/main.json/Message_41300305idKamu tahu "Tur Ridu" enggak? Aku benaran mau nonton, tapi waktunya kelewat terus...
TextMap/id/main.json/Message_41300305ko〈리두 투어〉라고 아세요? 엄청 엄청 보고 싶은데 자꾸만 방영 시간을 놓쳐서요…
TextMap/ko/main.json/Message_41300305ptVocê conhece o Tour em Ridu? Eu queria ver, mas nunca acerto a hora em que passa na TV...
TextMap/pt/main.json/Message_41300305ruЗнаешь такую передачу, гид по Риду? Я так хочу её посмотреть, но всегда пропускаю, когда она идёт по телевизору!
TextMap/ru/main.json/Message_41300305thคุณรู้จัก "The Ridu Tour" มั้ย? ฉันอยากดูเรื่องนี้มากๆ แต่พลาดเวลาฉายทุกทีเลย...
TextMap/th/main.json/Message_41300305vi{F#Cô}{M#Cậu} có biết Du Lịch Ridu không? Tôi rất thích xem chương trình này, nhưng lúc nào cũng bỏ lỡ mất giờ phát...TextMap/vi/main.json/Message_41300305zh-TW你知道《麗都導覽》嗎?我很想很想看那個,但一直是錯過播放的時間……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_41300305