jaそういえば、ナギねえは一曲うたいおわるたびに十秒はくしゅしてたなぁ
そういえば、ナギねえは一曲うたいおわるたびに十秒はくしゅしてたなぁ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_41300219
TextMap entry
TextMap Message_41300219Primary text
そういえば、ナギねえは一曲うたいおわるたびに十秒はくしゅしてたなぁ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそういえば、ナギねえは一曲うたいおわるたびに十秒はくしゅしてたなぁ
TextMap/ja/main.json/Message_41300219ennow you mention it, nagi would clap for 10 seconds after every single song...
TextMap/en/main.json/Message_41300219zh-CN这么说起来,每唱完一首歌,柳姐就会鼓掌10秒钟呢…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_41300219deJetzt wo du’s sagst, Nagi klatscht wirklich jedes Mal 10 Sekunden, wenn ein Lied vorbei ist ...
TextMap/de/main.json/Message_41300219esAhora k lo dices, Nagi aplaudía durante unos 10 segundos cada vez k acababa una canción...
TextMap/es/main.json/Message_41300219frmaintenant que tu le dis, Nagi applaudissait dix secondes après chaque chanson...
TextMap/fr/main.json/Message_41300219idNgomong-ngomong, tiap habis nyanyi satu lagu, Kak Nagi emang tepuk tangan sepuluh detik sih...
TextMap/id/main.json/Message_41300219ko그러고 보니 노래가 한 곡 끝날 때마다 야나기 언니는 10초 정도 박수치더라고요…
TextMap/ko/main.json/Message_41300219ptAgora que vc falou, toda vez que uma música terminava, a Nagi aplaudia durante uns 10 segundos...
TextMap/pt/main.json/Message_41300219ruЯ сейчас вспоминаю... и каждый раз, когда песня кончалась, Наги хлопала в ладоши целых 10 секунд
TextMap/ru/main.json/Message_41300219thจะว่าไปแล้ว ทุกครั้งที่ร้องเพลงจบ Nagi ก็จะปรบมือให้ 10 วินาทีเลยนะ...
TextMap/th/main.json/Message_41300219viNhắc đến thì, mỗi khi mọi người hát xong một bài, chị Nagi cũng sẽ vỗ tay 10 giây...
TextMap/vi/main.json/Message_41300219zh-TW這麼說起來,每唱完一首歌,柳姐就會鼓掌10秒鐘呢……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_41300219