Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900125

Primary text

日本語

13 Translations
柳や悠真と同じことを言うんだな
柳や悠真と同じことを言うんだな

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
柳や悠真と同じことを言うんだな
柳や悠真と同じことを言うんだな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
Englishen
You said the same thing as Yanagi and Harumasa
You said the same thing as Yanagi and Harumasa
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
简体中文zh-CN
你和柳和悠真说了一样的话
你和柳和悠真说了一样的话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
Deutschde
Du sagst genau das Gleiche wie Yanagi und Harumasa.
Du sagst genau das Gleiche wie Yanagi und Harumasa.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
Españoles
Dijiste lo mismo que Yanagi y Harumasa.
Dijiste lo mismo que Yanagi y Harumasa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
Françaisfr
Tu as réagi comme Yanagi et Harumasa.
Tu as réagi comme Yanagi et Harumasa.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
Bahasa Indonesiaid
Yanagi dan Harumasa juga bilang hal yang sama
Yanagi dan Harumasa juga bilang hal yang sama
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
한국어ko
야나기랑 하루마사도 그렇게 말하더군요
야나기랑 하루마사도 그렇게 말하더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
Portuguêspt
Você disse a mesma coisa que o Harumasa e a Yanagi
Você disse a mesma coisa que o Harumasa e a Yanagi
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
Русскийru
ты сказал{F#а} то же, что янаги и харумаса
ты сказал{F#а} то же, что янаги и харумаса
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
ไทยth
คุณกับ Harumasa และ Yanagi พูดเหมือนกับเป๊ะๆ
คุณกับ Harumasa และ Yanagi พูดเหมือนกับเป๊ะๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô nói y như Yanagi và Harumasa vậy
{F#Cô}{M#Cậu} nói y như Yanagi và Harumasa vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125
繁體中文zh-TW
你和柳和悠真說了一樣的話
你和柳和悠真說了一樣的話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900125