Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500214

Primary text

日本語

13 Translations
六分街?
きみのお店に行けばいいの?
六分街?
きみのお店に行けばいいの?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
六分街?
きみのお店に行けばいいの?
六分街?
きみのお店に行けばいいの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Englishen
Sixth Street? Want me to come to your video store?
Sixth Street? Want me to come to your video store?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
简体中文zh-CN
六分街?是要我来你的录像店吗?
六分街?是要我来你的录像店吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Deutschde
Sixth Street? Soll ich zu deiner Videothek kommen?
Sixth Street? Soll ich zu deiner Videothek kommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Españoles
El barrio 6? Quieres q vaya a tu videoclub?
El barrio 6? Quieres q vaya a tu videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Françaisfr
La Sixième rue ? Tu veux que je vienne à ton vidéoclub ?
La Sixième rue ? Tu veux que je vienne à ton vidéoclub ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Bahasa Indonesiaid
Sixth Street? Kamu mau aku mampir ke toko videomu?
Sixth Street? Kamu mau aku mampir ke toko videomu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
한국어ko
6단지? 너희 비디오 가게로 오라는 거야?
6단지? 너희 비디오 가게로 오라는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Portuguêspt
A Rua Seis? Quer que eu vá à sua locadora?
A Rua Seis? Quer que eu vá à sua locadora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Русскийru
Шестая улица? Мне зайти прямо в видеопрокат?
Шестая улица? Мне зайти прямо в видеопрокат?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
ไทยth
Sixth Street? ให้ฉันไปร้านวิดีโอของนาย/เธอเหรอ?
Sixth Street? ให้ฉันไปร้านวิดีโอของ{M#นาย}{F#เธอ}เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Tiếng Việtvi
Ngõ Sáu? Cậu/Cô muốn tôi đến tiệm băng hình nhà cậu/cô à?
Ngõ Sáu? {F#Cô}{M#Cậu} muốn tôi đến tiệm băng hình nhà {F#cô}{M#cậu} à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
繁體中文zh-TW
六分街?是要我來你的錄影帶店嗎?
六分街?是要我來你的錄影帶店嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214