Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500214

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sixth Street? Soll ich zu deiner Videothek kommen?
Sixth Street? Soll ich zu deiner Videothek kommen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sixth Street? Soll ich zu deiner Videothek kommen?
Sixth Street? Soll ich zu deiner Videothek kommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Englishen
Sixth Street? Want me to come to your video store?
Sixth Street? Want me to come to your video store?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
简体中文zh-CN
六分街?是要我来你的录像店吗?
六分街?是要我来你的录像店吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Españoles
El barrio 6? Quieres q vaya a tu videoclub?
El barrio 6? Quieres q vaya a tu videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Françaisfr
La Sixième rue ? Tu veux que je vienne à ton vidéoclub ?
La Sixième rue ? Tu veux que je vienne à ton vidéoclub ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Bahasa Indonesiaid
Sixth Street? Kamu mau aku mampir ke toko videomu?
Sixth Street? Kamu mau aku mampir ke toko videomu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
日本語ja
六分街?
きみのお店に行けばいいの?
六分街?
きみのお店に行けばいいの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
한국어ko
6단지? 너희 비디오 가게로 오라는 거야?
6단지? 너희 비디오 가게로 오라는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Portuguêspt
A Rua Seis? Quer que eu vá à sua locadora?
A Rua Seis? Quer que eu vá à sua locadora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Русскийru
Шестая улица? Мне зайти прямо в видеопрокат?
Шестая улица? Мне зайти прямо в видеопрокат?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
ไทยth
Sixth Street? ให้ฉันไปร้านวิดีโอของนาย/เธอเหรอ?
Sixth Street? ให้ฉันไปร้านวิดีโอของ{M#นาย}{F#เธอ}เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
Tiếng Việtvi
Ngõ Sáu? Cậu/Cô muốn tôi đến tiệm băng hình nhà cậu/cô à?
Ngõ Sáu? {F#Cô}{M#Cậu} muốn tôi đến tiệm băng hình nhà {F#cô}{M#cậu} à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214
繁體中文zh-TW
六分街?是要我來你的錄影帶店嗎?
六分街?是要我來你的錄影帶店嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500214