jaなぜ急にかしこまって…いえ、ありがとうございます。
なぜ急にかしこまって…いえ、ありがとうございます。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_402401207
TextMap entry
TextMap Message_402401207Primary text
なぜ急にかしこまって…いえ、ありがとうございます。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaなぜ急にかしこまって…いえ、ありがとうございます。
TextMap/ja/main.json/Message_402401207enWhy are you being so polite all of a sudden? Alright, thank you.
TextMap/en/main.json/Message_402401207zh-CN干嘛突然这么客气…那好,多谢了。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402401207deDas ist wirklich sehr nett von dir. Vielen Dank.
TextMap/de/main.json/Message_402401207es¿Por qué tan formal de repente? Bueno, muchas gracias.
TextMap/es/main.json/Message_402401207frPourquoi tu me vouvoies d'un coup ? D'accord, merci.
TextMap/fr/main.json/Message_402401207idKenapa tiba-tiba segan begitu...? Baiklah, terima kasih ya.
TextMap/id/main.json/Message_402401207ko갑자기 왜 이렇게 예의를… 알겠어요, 고마워요
TextMap/ko/main.json/Message_402401207ptPor que tanta educação de repente? Certo, obrigada
TextMap/pt/main.json/Message_402401207ruК чему вдруг такая любезность?.. Ладно, спасибо.
TextMap/ru/main.json/Message_402401207thทำไมจู่ๆ ถึงพูดจาสุภาพขนาดนี้... งั้นก็ดี ขอบคุณมาก
TextMap/th/main.json/Message_402401207viSao tự nhiên lại khách sáo vậy... Vậy được rồi, cảm ơn nhé
TextMap/vi/main.json/Message_402401207zh-TW幹嘛突然這麼客氣……那好,多謝了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402401207