jaおはようございます、ガイドさま。昨日お店にうかがったのですが、お忙しかったようですね。
おはようございます、ガイドさま。昨日お店にうかがったのですが、お忙しかったようですね。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_402101401
TextMap entry
TextMap Message_402101401Primary text
おはようございます、ガイドさま。昨日お店にうかがったのですが、お忙しかったようですね。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaおはようございます、ガイドさま。昨日お店にうかがったのですが、お忙しかったようですね。
TextMap/ja/main.json/Message_402101401enMorning, dear guide. I came by the store yesterday but you seemed pretty busy.
TextMap/en/main.json/Message_402101401zh-CN早安,向导大人,昨天我来店里了,但您似乎很忙呢。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402101401deGuten Morgen, Guide. Ich war gestern im Laden, aber du schienst ziemlich beschäftigt gewesen zu sein.
TextMap/de/main.json/Message_402101401esBuenos días, {M#Wise}{F#Belle}. Ayer vine a la tienda, pero parecías muy ocupad{M#o}{F#a}.TextMap/es/main.json/Message_402101401fr{F#e}.Bonjour, {M#cher}{F#chère} guide. Je suis venue à la boutique hier, mais vous sembliez occupé{F#e}.TextMap/fr/main.json/Message_402101401idPagi, {M#Tuan}{F#Nona} Pemandu. Kemarin saya datang ke toko Anda, tapi Anda kelihatannya sangat sibuk.TextMap/id/main.json/Message_402101401ko좋은 아침이에요, 가이드님. 어제 가게에 왔었는데 바쁘신 것 같았어요
TextMap/ko/main.json/Message_402101401ptBom dia, {F#cara}{M#caro} Proxy! eu vim à locadora ontem, mas você parecia bem {M#ocupado}{F#ocupada}.TextMap/pt/main.json/Message_402101401ruДоброе утро, проводник. Я вчера пришла в магазин, но вы, видимо, были заняты.
TextMap/ru/main.json/Message_402101401thอรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง เมื่อวานฉันมาที่ร้านแล้ว แต่เหมือนท่านจะยุ่งมาก
TextMap/th/main.json/Message_402101401viChào buổi sáng, người dẫn đường, hôm qua tôi có đến tiệm nhưng hình như {F#cô}{M#cậu} rất bậnTextMap/vi/main.json/Message_402101401zh-TW早安,嚮導大人,昨天我來店裡了,但您似乎很忙呢
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402101401