jaおはようございます、ガイドさま。わたし、今日ちょうど六分街を通りがかるのですが
おはようございます、ガイドさま。わたし、今日ちょうど六分街を通りがかるのですが
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_402100801
TextMap entry
TextMap Message_402100801Primary text
おはようございます、ガイドさま。わたし、今日ちょうど六分街を通りがかるのですが
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaおはようございます、ガイドさま。わたし、今日ちょうど六分街を通りがかるのですが
TextMap/ja/main.json/Message_402100801enMorning, dear guide. I'll be passing through Sixth Street today
TextMap/en/main.json/Message_402100801zh-CN早安,向导大人。我今天正好会路过六分街
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402100801deGuten Morgen, Guide. Ich werde heute in die Sixth Street kommen.
TextMap/de/main.json/Message_402100801es¡Buenos días! Resulta que hoy tengo un asunto y me queda de paso el Barrio N.º 6.
TextMap/es/main.json/Message_402100801frBonjour, très {M#cher}{F#chère} guide !
J'étais de passage aujourd'hui dans la Sixième rue.TextMap/fr/main.json/Message_402100801idSelamat pagi, {M#Tuan}{F#Nona} Pemandu. Kebetulan aku akan lewat Sixth Street hari ini...TextMap/id/main.json/Message_402100801ko좋은 아침이에요, 가이드 님. 오늘 6단지를 지나가게 될 것 같아요
TextMap/ko/main.json/Message_402100801ptBom dia, {F#cara}{M#caro} Proxy. Eu vou passar na Rua Seis hoje.TextMap/pt/main.json/Message_402100801ruДоброе утро, проводник. Я сегодня буду идти мимо Шестой улицы.
TextMap/ru/main.json/Message_402100801thอรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง วันนี้ฉันจะผ่านไปทาง Sixth Street พอดี
TextMap/th/main.json/Message_402100801viChào buổi sáng, người dẫn đường. Hôm nay tôi sẽ đi ngang qua Ngõ Sáu
TextMap/vi/main.json/Message_402100801zh-TW早安,嚮導大人。我今天正好會路過六分街
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402100801