Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100801

Primary text

Deutsch

13 Translations
Guten Morgen, Guide. Ich werde heute in die Sixth Street kommen.
Guten Morgen, Guide. Ich werde heute in die Sixth Street kommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Guten Morgen, Guide. Ich werde heute in die Sixth Street kommen.
Guten Morgen, Guide. Ich werde heute in die Sixth Street kommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
Englishen
Morning, dear guide. I'll be passing through Sixth Street today
Morning, dear guide. I'll be passing through Sixth Street today
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
简体中文zh-CN
早安,向导大人。我今天正好会路过六分街
早安,向导大人。我今天正好会路过六分街
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
Españoles
¡Buenos días! Resulta que hoy tengo un asunto y me queda de paso el Barrio N.º 6.
¡Buenos días! Resulta que hoy tengo un asunto y me queda de paso el Barrio N.º 6.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
Françaisfr
Bonjour, très cher/chère guide !
J'étais de passage aujourd'hui dans la Sixième rue.
Bonjour, très {M#cher}{F#chère} guide !
J'étais de passage aujourd'hui dans la Sixième rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
Bahasa Indonesiaid
Selamat pagi, Tuan/Nona Pemandu. Kebetulan aku akan lewat Sixth Street hari ini...
Selamat pagi, {M#Tuan}{F#Nona} Pemandu. Kebetulan aku akan lewat Sixth Street hari ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
日本語ja
おはようございます、ガイドさま。わたし、今日ちょうど六分街を通りがかるのですが
おはようございます、ガイドさま。わたし、今日ちょうど六分街を通りがかるのですが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
한국어ko
좋은 아침이에요, 가이드 님. 오늘 6단지를 지나가게 될 것 같아요
좋은 아침이에요, 가이드 님. 오늘 6단지를 지나가게 될 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
Portuguêspt
Bom dia, caro/cara Proxy. Eu vou passar na Rua Seis hoje.
Bom dia, {F#cara}{M#caro} Proxy. Eu vou passar na Rua Seis hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
Русскийru
Доброе утро, проводник. Я сегодня буду идти мимо Шестой улицы.
Доброе утро, проводник. Я сегодня буду идти мимо Шестой улицы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
ไทยth
อรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง วันนี้ฉันจะผ่านไปทาง Sixth Street พอดี
อรุณสวัสดิ์ ท่านผู้นำทาง วันนี้ฉันจะผ่านไปทาง Sixth Street พอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
Tiếng Việtvi
Chào buổi sáng, người dẫn đường. Hôm nay tôi sẽ đi ngang qua Ngõ Sáu
Chào buổi sáng, người dẫn đường. Hôm nay tôi sẽ đi ngang qua Ngõ Sáu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801
繁體中文zh-TW
早安,嚮導大人。我今天正好會路過六分街
早安,嚮導大人。我今天正好會路過六分街
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100801