Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901606

Primary text

日本語

13 Translations
よかったら、今度またおいしいのを教えてよ
よかったら、今度またおいしいのを教えてよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
よかったら、今度またおいしいのを教えてよ
よかったら、今度またおいしいのを教えてよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
Englishen
next time rec me something good, ok?
next time rec me something good, ok?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
简体中文zh-CN
下次有机会再请你推荐好吃的给我吧
下次有机会再请你推荐好吃的给我吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
Deutschde
Könntest du mir bei Gelegenheit bitte etwas Leckeres empfehlen?
Könntest du mir bei Gelegenheit bitte etwas Leckeres empfehlen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
Españoles
La próxima vez q estés libre recomiéndame algunas golosinas
La próxima vez q estés libre recomiéndame algunas golosinas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
Françaisfr
conseille-moi quelque chose de bon la prochaine fois, ok ?
conseille-moi quelque chose de bon la prochaine fois, ok ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada kesempatan, tolong rekomendasikan lagi yang enak ya lain kali.
Kalau ada kesempatan, tolong rekomendasikan lagi yang enak ya lain kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
한국어ko
다음에 기회 되면 맛있는 거 추천해 주세요
다음에 기회 되면 맛있는 거 추천해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
Portuguêspt
na próxima vez me recomenda algo bom, ok?
na próxima vez me recomenda algo bom, ok?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
Русскийru
в след раз советуй вкусное ладно?
в след раз советуй вкусное ладно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
ไทยth
ครั้งหน้าถ้ามีโอกาส ค่อยขอให้คุณช่วยแนะนำของอร่อยให้ฉันอีกละกัน
ครั้งหน้าถ้ามีโอกาส ค่อยขอให้คุณช่วยแนะนำของอร่อยให้ฉันอีกละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
Tiếng Việtvi
Lần sau có cơ hội thì cậu/cô hãy giới thiệu món ngon cho tôi nhé
Lần sau có cơ hội thì {F#cô}{M#cậu} hãy giới thiệu món ngon cho tôi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606
繁體中文zh-TW
下次有機會再請你推薦好吃的給我吧
下次有機會再請你推薦好吃的給我吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901606