jaしかし、最近現場が忙しくてね。後で取りに行っても構わないかな?
しかし、最近現場が忙しくてね。後で取りに行っても構わないかな?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401800204
TextMap entry
TextMap Message_401800204Primary text
しかし、最近現場が忙しくてね。後で取りに行っても構わないかな?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaしかし、最近現場が忙しくてね。後で取りに行っても構わないかな?
TextMap/ja/main.json/Message_401800204enBut I've been swamped at the site. Can I come pick it up later?
TextMap/en/main.json/Message_401800204zh-CN不过最近工地的事情有点忙,我过阵子再来取,可以吗?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401800204deAuf der Baustelle ist nur gerade eine Menge los, daher kann ich ihn erst später abholen, wenn das okay ist?
TextMap/de/main.json/Message_401800204esPero últimamente estamos muy ocupados en la zona en obras, te importa si paso a recogerla un tiempo más tarde?
TextMap/es/main.json/Message_401800204frMais j'ai été happée par le chantier. Je peux passer la récupérer plus tard ?
TextMap/fr/main.json/Message_401800204idTapi belakangan ini aku lagi lumayan sibuk nih. Jadi kapan-kapan baru aku ambil ya, boleh?
TextMap/id/main.json/Message_401800204ko요즘 공사장에 일이 좀 많아서 며칠 후에 가지러 가도 될까?
TextMap/ko/main.json/Message_401800204ptEu tô muito ocupada no canteiro. Posso pegar mais tarde?
TextMap/pt/main.json/Message_401800204ruВпрочем, в последнее время на стройке много работы, я заберу кассету позже, идёт?
TextMap/ru/main.json/Message_401800204thแต่ว่าช่วงนี้งานที่ไซต์งานก่อสร้างค่อนข้างยุ่ง อีกซักระยะฉันค่อยไปเอา ได้มั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_401800204viNhưng dạo này công việc ở công trường hơi bận, tôi sẽ đến lấy sau, được không?
TextMap/vi/main.json/Message_401800204zh-TW不過最近工地的事情有點忙,我過陣子再去拿,可以嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401800204