jaそこで、『ホロウヒッチハイク・ガイド』のビデオを探してくれないか?ちょっと観てみたいんだ。
そこで、『ホロウヒッチハイク・ガイド』のビデオを探してくれないか?ちょっと観てみたいんだ。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401800107
TextMap entry
TextMap Message_401800107Primary text
そこで、『ホロウヒッチハイク・ガイド』のビデオを探してくれないか?ちょっと観てみたいんだ。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそこで、『ホロウヒッチハイク・ガイド』のビデオを探してくれないか?ちょっと観てみたいんだ。
TextMap/ja/main.json/Message_401800107enSo, can you help me find the "Rookie's Guide to the Hollow" tape? I'm itching to watch it.
TextMap/en/main.json/Message_401800107zh-CN所以,你能帮我找找《空洞漫游指南》的录像带吗?我有点想看。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401800107deUnd, wie sieht‘s aus? Kannst du mir auf der Suche nach „Rookie’s Guide to the Hollow“ helfen? Ich würde ihn mir gern anschauen.
TextMap/de/main.json/Message_401800107esBueno, me puedes ayudar a encontrar la cinta de "Guía del viajero de Cavidades"? Me muero por verla
TextMap/es/main.json/Message_401800107frTu peux m'aider à trouver la cassettes de « Les Néantres pour les nuls » ? J'ai hâte de le visionner.
TextMap/fr/main.json/Message_401800107idJadi, boleh bantu aku cari videotape "Jurnal Hollow"? Aku mau nonton.
TextMap/id/main.json/Message_401800107ko아무튼 〈공동 여행 가이드〉 비디오를 찾아줄 수 있을까? 그 영화가 보고 싶거든
TextMap/ko/main.json/Message_401800107ptEntão, você consegue me ajudar a encontrar a fita do "Guia do Mochileiro das Esferas"? Tô morrendo de vontade de ver ele
TextMap/pt/main.json/Message_401800107ruТак ты поможешь мне найти видеокассету «Руководство для путешествующих по кавернам»? Мне бы хотелось посмотреть
TextMap/ru/main.json/Message_401800107thงั้นคุณช่วยหาวิดีโอเทป "คู่มือท่องเที่ยว Hollow" ให้ฉันหน่อยได้มั้ย? ฉันอยากดูหน่อยแล้วล่ะ
TextMap/th/main.json/Message_401800107viVậy nên {F#cô}{M#cậu} có thể giúp tôi tìm băng video "Hướng Dẫn Du Ngoạn Lỗ Hổng" không? Tôi có chút muốn xemTextMap/vi/main.json/Message_401800107zh-TW所以,你能幫我找找《空洞漫遊指南》的錄影帶嗎?我有點想看
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401800107