ja本当に申し訳ない…壊れた備品の一覧と諸費用の明細をうち宛に送っておいてくれ…
本当に申し訳ない…壊れた備品の一覧と諸費用の明細をうち宛に送っておいてくれ…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401201104
TextMap entry
TextMap Message_401201104Primary text
本当に申し訳ない…壊れた備品の一覧と諸費用の明細をうち宛に送っておいてくれ…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja本当に申し訳ない…壊れた備品の一覧と諸費用の明細をうち宛に送っておいてくれ…
TextMap/ja/main.json/Message_401201104enPlease send the list of damaged equipment plus any cost details to my company email... I am terribly sorry...
TextMap/en/main.json/Message_401201104zh-CN请您将损耗设备的清单和费用明细发到公司邮箱…真是十分抱歉…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401201104deEs tut mir schrecklich leid ... Bitte schick dann in diesem Fall eine E-Mail mit der Liste der beschädigten Ausrüstung und einen Kostenüberblick an unsere Firmenadresse ...
TextMap/de/main.json/Message_401201104esPor favor, envía a la empresa una lista detallada del equipo dañado y los costes... Lo siento mucho...
TextMap/es/main.json/Message_401201104frEnvoyez-moi la liste de ce qui a été abimé sur mon mail professionnel... Je suis vraiment navré...
TextMap/fr/main.json/Message_401201104idMohon kirimkan daftar peralatan rusak dan detail biayanya ke email perusahaan... Maaf ya...
TextMap/id/main.json/Message_401201104ko파손된 기기 목록과 비용 내역서를 회사 이메일로 보내줘… 정말 미안…
TextMap/ko/main.json/Message_401201104ptPor favor, envie a lista de equipamentos danificados e os detalhes dos gastos no meu email. Sinto muitíssimo!
TextMap/pt/main.json/Message_401201104ruПожалуйста, отправь список сломанного оборудования и информацию о его стоимости на электронную почту компании. Мне очень жаль...
TextMap/ru/main.json/Message_401201104thคุณช่วยเขียนใบรายการอุปกรณ์ที่พังเสียหาย และรายละเอียดค่าใช้จ่ายมาที่อีเมลของบริษัทหน่อย... ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ...
TextMap/th/main.json/Message_401201104vi{F#Cô}{M#Cậu} hãy gửi danh sách thiết bị hư hỏng và chi tiết chi phí đến email công ty... Tôi rất xin lỗi...TextMap/vi/main.json/Message_401201104zh-TW請您將損耗裝置的清單和費用明細寄到公司信箱……真是十分抱歉……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401201104