ja建材運搬用のトラックなんだが、ホロウの影響をくらって入り口近くで横転してなぁ
建材運搬用のトラックなんだが、ホロウの影響をくらって入り口近くで横転してなぁ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401200503
TextMap entry
TextMap Message_401200503Primary text
建材運搬用のトラックなんだが、ホロウの影響をくらって入り口近くで横転してなぁ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja建材運搬用のトラックなんだが、ホロウの影響をくらって入り口近くで横転してなぁ
TextMap/ja/main.json/Message_401200503enThis truck carrying construction materials was affected by a Hollow and flipped over near its entrance
TextMap/en/main.json/Message_401200503zh-CN运建材的货车受到空洞的影响,在靠近空洞入口的地方发生了侧翻
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401200503deDer mit Baumaterialien beladene Lastwagen wurde von einer Höhle erfasst und hat sich in der Nähe ihres Eingangs überschlagen.
TextMap/de/main.json/Message_401200503esUna furgoneta con materiales fue afectada por la Cavidad y se volcó cerca de la entrada...
TextMap/es/main.json/Message_401200503frCe camion transportant du matériel de construction a été affecté par une Néantre et s'est retourné près de l'entrée.
TextMap/fr/main.json/Message_401200503idCeritanya, karena pengaruh Hollow, truk yang mengangkut material konstruksi itu terbalik di dekat pintu masuk Hollow.
TextMap/id/main.json/Message_401200503ko건축 자재를 운반하던 트럭이 공동의 영향을 받아 그 근처에서 전복됐어
TextMap/ko/main.json/Message_401200503ptEsse caminhão carregando materiais de construção foi afetado por uma Esfera Negra e capotou perto da entrada dela.
TextMap/pt/main.json/Message_401200503ruГрузовик, перевозивший стройматериалы, наткнулся на каверну и перевернулся возле входа в неё.
TextMap/ru/main.json/Message_401200503thรถบรรทุกวัสดุก่อสร้างได้รับผลกระทบจาก Hollow เกิดการพลิกคว่ำตรงแถวทางเข้า Hollow
TextMap/th/main.json/Message_401200503viXe tải chở vật liệu xây dựng bị ảnh hưởng bởi Lỗ Hổng và đã bị lật nghiêng ở gần lối vào Lỗ Hổng
TextMap/vi/main.json/Message_401200503zh-TW運建材的貨車受到空洞的影響,在靠近空洞入口的地方發生了側翻
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401200503