jaなんだ、仕事がつれぇのか?仕事ばかりじゃなくて、少しは体を労われよ!
なんだ、仕事がつれぇのか?仕事ばかりじゃなくて、少しは体を労われよ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401101405
TextMap entry
TextMap Message_401101405Primary text
なんだ、仕事がつれぇのか?仕事ばかりじゃなくて、少しは体を労われよ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaなんだ、仕事がつれぇのか?仕事ばかりじゃなくて、少しは体を労われよ!
TextMap/ja/main.json/Message_401101405enHas work been too hard lately? Please take care of your health too!
TextMap/en/main.json/Message_401101405zh-CN是不是工作太辛苦了?工作之余请一定也要照顾好身体!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401101405deLädst du dir etwa zu viel Arbeit auf? Arbeit hin oder her, deine Gesundheit solltest du nicht vernachlässigen!
TextMap/de/main.json/Message_401101405esCansad{M#o}{F#a} del trabajo? Es importante cuidar la saludTextMap/es/main.json/Message_401101405frTu as trop de boulot en ce moment ? Fais attention à toi !
TextMap/fr/main.json/Message_401101405idTerlalu banyak kerjaan ya?! Eh, jangan lupa loh, tetap harus jaga kesehatan ya!
TextMap/id/main.json/Message_401101405ko일이 너무 힘들었던 거야? 몸도 돌보면서 일해야지!
TextMap/ko/main.json/Message_401101405ptO trabalho tem sido muito difícil? Cuide bem da sua saúde!
TextMap/pt/main.json/Message_401101405ruМного работы? В свободное время не забывай следить за здоровьем!
TextMap/ru/main.json/Message_401101405thเป็นเพราะงานหนักเกินไปรึเปล่า? เวลาว่างจากการทำงาน ก็ต้องดูแลสุขภาพให้ดีด้วย!
TextMap/th/main.json/Message_401101405viCó phải vì công việc vất vả quá không? Ngoài công việc ra hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé!
TextMap/vi/main.json/Message_401101405zh-TW是不是工作太辛苦了?工作之餘請一定也要照顧好身體!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401101405