ja「アンドー、お前がこれ以上働き続けたら、うちらは雇用条例違反で罰金なんだよ」だってさ
「アンドー、お前がこれ以上働き続けたら、うちらは雇用条例違反で罰金なんだよ」だってさ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401100429
TextMap entry
TextMap Message_401100429Primary text
「アンドー、お前がこれ以上働き続けたら、うちらは雇用条例違反で罰金なんだよ」だってさ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「アンドー、お前がこれ以上働き続けたら、うちらは雇用条例違反で罰金なんだよ」だってさ
TextMap/ja/main.json/Message_401100429en"If you keep working, Anton, we'll get fined for violating labor laws."
TextMap/en/main.json/Message_401100429zh-CN「安东,你再继续干下去的话我们会因为违反用工条例被罚款的」
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401100429de„Anton, wenn du weiterarbeitest, werden wir wegen Verstoßes gegen die Arbeitsgesetze mit einer Geldstrafe belegt.“
TextMap/de/main.json/Message_401100429esAntón, si sigues así, nos multarán x incumplir las leyes laborales
TextMap/es/main.json/Message_401100429fr« Si tu continues à travailler, Anton, on sera sanctionnés pour non-respect du code du travail. »
TextMap/fr/main.json/Message_401100429id"Anton, kalau kamu begini terus, kita bakal didenda karena melanggar peraturan ketenagakerjaan!"
TextMap/id/main.json/Message_401100429ko「앤톤, 그렇게 계속 일만 하면 우리는 고용 규정 위반으로 벌금을 물게 될 거야」라고 하셨어
TextMap/ko/main.json/Message_401100429pt"Se você continuar trabalhando, Anton, eu vou tomar uma multa por não respeitar as leis trabalhistas."
TextMap/pt/main.json/Message_401100429ru«Антон, если не возьмёшь выходной, нас оштрафуют за нарушение трудового кодекса»
TextMap/ru/main.json/Message_401100429th"Anton ถ้าขืนนายยังทำงานต่อไปอีกละก็ พวกเราจะโดนจ่ายค่าปรับ เพราะละเมิดกฎหมายแรงงานเอานะ"
TextMap/th/main.json/Message_401100429vi"Anton, nếu như anh còn tiếp tục làm nữa, thì chúng ta sẽ bị phạt vì vi phạm nội quy lao động mất"
TextMap/vi/main.json/Message_401100429zh-TW「安東,你再繼續幹下去的話我們會因為違反用工條例被罰款的」
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401100429