ja朝からみんなで工事現場の空き地で体操をする感覚は、自宅トレーニングするのとは全然違うだろ!
朝からみんなで工事現場の空き地で体操をする感覚は、自宅トレーニングするのとは全然違うだろ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401100202
TextMap entry
TextMap Message_401100202Primary text
朝からみんなで工事現場の空き地で体操をする感覚は、自宅トレーニングするのとは全然違うだろ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja朝からみんなで工事現場の空き地で体操をする感覚は、自宅トレーニングするのとは全然違うだろ!
TextMap/ja/main.json/Message_401100202enTrust me. There's nothing like sweating it out with your colleagues at a construction site early in the morning! It's totally different from exercising alone at home!
TextMap/en/main.json/Message_401100202zh-CN大家一起在清晨的施工空地做操的感觉,和一个人在家里锻炼的心情完全不同!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401100202deDas Gefühl, gemeinsam auf einer Baustelle am frühen Morgen zu trainieren, ist völlig anders als alleine zu Hause zu trainieren!
TextMap/de/main.json/Message_401100202esEs muy diferente hacer estiramientos en un lugar d obras x la mañana con todos los demás k hacer ejercicio en casa
TextMap/es/main.json/Message_401100202frCrois-moi, il n'y a rien de mieux que de transpirer avec tes collègues sur un chantier tôt le matin ! C'est totalement différent de s'exercer seul à la maison !
TextMap/fr/main.json/Message_401100202idSenam di lapangan konstruksi pagi-pagi bareng yang lainnya, dengan senam sendiri di rumah, rasanya pasti beda banget!
TextMap/id/main.json/Message_401100202ko다 같이 공사장 공터에서 새벽 운동을 하는 것과 혼자 집에서 운동하는 건 느낌이 전혀 달라!
TextMap/ko/main.json/Message_401100202ptConfie em mim. É muito bom transpirar com os colegar no canteiro de obras logo de manhã! É totalmente diferente de exercitar sem companhia em casa!
TextMap/pt/main.json/Message_401100202ruКаждое утро делать упражнения вместе на стройплощадке — это не то, что тренироваться в одиночку дома!
TextMap/ru/main.json/Message_401100202thการได้ออกกำลังกับทุกคนในไซต์ก่อสร้างตอนเช้าตรู่ มันไม่เหมือนกับการออกกำลังกายอยู่บ้านคนเดียวเลยซักนิด!
TextMap/th/main.json/Message_401100202viCảm giác tất cả mọi người cùng nhau tập thể dục trên công trường vào sáng sớm, khác hoàn toàn với cảm giác tập thể dục ở nhà một mình!
TextMap/vi/main.json/Message_401100202zh-TW大家一起在清晨的施工空地做操的感覺,和一個人在家裡鍛鍊的心情完全不同!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401100202