Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100202

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Senam di lapangan konstruksi pagi-pagi bareng yang lainnya, dengan senam sendiri di rumah, rasanya pasti beda banget!
Senam di lapangan konstruksi pagi-pagi bareng yang lainnya, dengan senam sendiri di rumah, rasanya pasti beda banget!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Senam di lapangan konstruksi pagi-pagi bareng yang lainnya, dengan senam sendiri di rumah, rasanya pasti beda banget!
Senam di lapangan konstruksi pagi-pagi bareng yang lainnya, dengan senam sendiri di rumah, rasanya pasti beda banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
Englishen
Trust me. There's nothing like sweating it out with your colleagues at a construction site early in the morning! It's totally different from exercising alone at home!
Trust me. There's nothing like sweating it out with your colleagues at a construction site early in the morning! It's totally different from exercising alone at home!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
简体中文zh-CN
大家一起在清晨的施工空地做操的感觉,和一个人在家里锻炼的心情完全不同!
大家一起在清晨的施工空地做操的感觉,和一个人在家里锻炼的心情完全不同!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
Deutschde
Das Gefühl, gemeinsam auf einer Baustelle am frühen Morgen zu trainieren, ist völlig anders als alleine zu Hause zu trainieren!
Das Gefühl, gemeinsam auf einer Baustelle am frühen Morgen zu trainieren, ist völlig anders als alleine zu Hause zu trainieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
Españoles
Es muy diferente hacer estiramientos en un lugar d obras x la mañana con todos los demás k hacer ejercicio en casa
Es muy diferente hacer estiramientos en un lugar d obras x la mañana con todos los demás k hacer ejercicio en casa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
Françaisfr
Crois-moi, il n'y a rien de mieux que de transpirer avec tes collègues sur un chantier tôt le matin ! C'est totalement différent de s'exercer seul à la maison !
Crois-moi, il n'y a rien de mieux que de transpirer avec tes collègues sur un chantier tôt le matin ! C'est totalement différent de s'exercer seul à la maison !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
日本語ja
朝からみんなで工事現場の空き地で体操をする感覚は、自宅トレーニングするのとは全然違うだろ!
朝からみんなで工事現場の空き地で体操をする感覚は、自宅トレーニングするのとは全然違うだろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
한국어ko
다 같이 공사장 공터에서 새벽 운동을 하는 것과 혼자 집에서 운동하는 건 느낌이 전혀 달라!
다 같이 공사장 공터에서 새벽 운동을 하는 것과 혼자 집에서 운동하는 건 느낌이 전혀 달라!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
Portuguêspt
Confie em mim. É muito bom transpirar com os colegar no canteiro de obras logo de manhã! É totalmente diferente de exercitar sem companhia em casa!
Confie em mim. É muito bom transpirar com os colegar no canteiro de obras logo de manhã! É totalmente diferente de exercitar sem companhia em casa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
Русскийru
Каждое утро делать упражнения вместе на стройплощадке — это не то, что тренироваться в одиночку дома!
Каждое утро делать упражнения вместе на стройплощадке — это не то, что тренироваться в одиночку дома!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
ไทยth
การได้ออกกำลังกับทุกคนในไซต์ก่อสร้างตอนเช้าตรู่ มันไม่เหมือนกับการออกกำลังกายอยู่บ้านคนเดียวเลยซักนิด!
การได้ออกกำลังกับทุกคนในไซต์ก่อสร้างตอนเช้าตรู่ มันไม่เหมือนกับการออกกำลังกายอยู่บ้านคนเดียวเลยซักนิด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
Tiếng Việtvi
Cảm giác tất cả mọi người cùng nhau tập thể dục trên công trường vào sáng sớm, khác hoàn toàn với cảm giác tập thể dục ở nhà một mình!
Cảm giác tất cả mọi người cùng nhau tập thể dục trên công trường vào sáng sớm, khác hoàn toàn với cảm giác tập thể dục ở nhà một mình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202
繁體中文zh-TW
大家一起在清晨的施工空地做操的感覺,和一個人在家裡鍛鍊的心情完全不同!
大家一起在清晨的施工空地做操的感覺,和一個人在家裡鍛鍊的心情完全不同!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100202