ja驚いた。何かあったかと思ったぜ
驚いた。何かあったかと思ったぜ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_400700308
TextMap entry
TextMap Message_400700308Primary text
驚いた。何かあったかと思ったぜ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja驚いた。何かあったかと思ったぜ
TextMap/ja/main.json/Message_400700308enYou had me worried there for a sec. I thought something happened to you.
TextMap/en/main.json/Message_400700308zh-CN吓我一跳,还以为你出了什么事呢。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_400700308deDu hast mich erschreckt. Ich dachte, dir wäre etwas passiert.
TextMap/de/main.json/Message_400700308esQué susto, pensaba que te había pasado algo
TextMap/es/main.json/Message_400700308frTu ma fai peur pendan un instant. J'ai cru que quelque chose t'été arrivé.
TextMap/fr/main.json/Message_400700308idDuh, bikin kaget saja. Aku kira kamu kena masalah.
TextMap/id/main.json/Message_400700308ko혹시 무슨 일이라도 생긴 줄 알고 깜짝 놀랐어
TextMap/ko/main.json/Message_400700308ptPensei que algo tivesse acontecido!
TextMap/pt/main.json/Message_400700308ruЯ уж думала, с тобой что-то случилось.
TextMap/ru/main.json/Message_400700308thตกใจหมดเลย นึกว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับ{M#นาย}{F#เธอ}ซะอีกTextMap/th/main.json/Message_400700308viLàm tôi hết hồn, còn tưởng {F#cô}{M#cậu} đã xảy ra chuyện gì rồi cơ.TextMap/vi/main.json/Message_400700308zh-TW嚇我一跳,還以為你出了什麼事呢。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_400700308