jaそうか、じゃあ気晴らしにこっち来ねえか?オレら、ここ数日はブレイズウッドにいるからよ
そうか、じゃあ気晴らしにこっち来ねえか?オレら、ここ数日はブレイズウッドにいるからよ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_400700204
TextMap entry
TextMap Message_400700204Primary text
そうか、じゃあ気晴らしにこっち来ねえか?オレら、ここ数日はブレイズウッドにいるからよ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそうか、じゃあ気晴らしにこっち来ねえか?オレら、ここ数日はブレイズウッドにいるからよ
TextMap/ja/main.json/Message_400700204enGotcha. Wanna come out and chill? I'm in Blazewood with everyone for a few days.
TextMap/en/main.json/Message_400700204zh-CN这样啊。那你要不要出来散散心?刚好这两天我和大家住在野火镇。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_400700204deWen das so ist, warum kommst du nicht raus und bringst dich auf andere Gedanken? Ich bin gerade zufälig mit den andren in Blazewood.
TextMap/de/main.json/Message_400700204esEn serio? Quieres venir a hacer algo? Resulta que estos días estoy en Villardiente con los demás
TextMap/es/main.json/Message_400700204frD'accord ? Tu veu sortir pour décompressé ? Je suis à Brûlebois avec tout le monde pour quelques jours.
TextMap/fr/main.json/Message_400700204idNgerti, kalau gitu, mau nongki bareng? Beberapa hari ini, semua orang lagi pada di Blazewood nih.
TextMap/id/main.json/Message_400700204ko그렇구나. 그러면 나와서 기분 전환이나 할래? 마침 요 며칠간 모두들 블레이즈 우드 마을에 있을 거야
TextMap/ko/main.json/Message_400700204ptAh, pq você não vem da uma vouta? Por acaso, eu e os outros estamos em Xilobrasa
TextMap/pt/main.json/Message_400700204ruПонятно. Может, тогда прогуляемся? Эти два дня я буду со всеми в Блэйзвуде.
TextMap/ru/main.json/Message_400700204thอย่างนี้นี่เอง งั้นอยากออกมาเดินเล่นหน่อยมั้ย สองวันนี้ฉันกับทุกคนอยู่ที่ Blazewood พอดีเลย
TextMap/th/main.json/Message_400700204viVậy sao, vậy {F#cô}{M#cậu} có muốn ra ngoài thư giãn không? Vừa hay mấy ngày nay tôi và mọi người đều ở Thị Trấn Blazewood.TextMap/vi/main.json/Message_400700204zh-TW這樣啊。那你要不要出來散散心?剛好這兩天我和大家住在野火鎮。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_400700204