ja一人で会いに行く勇気がありません…
プ、プロキシ様!カリンのこと、見捨てないでください…
プ、プロキシ様!カリンのこと、見捨てないでください…
一人で会いに行く勇気がありません… プ、プロキシ様!カリンのこと、見捨てないでください…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_400601102
TextMap entry
TextMap Message_400601102Primary text
一人で会いに行く勇気がありません… プ、プロキシ様!カリンのこと、見捨てないでください…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja一人で会いに行く勇気がありません… プ、プロキシ様!カリンのこと、見捨てないでください…
TextMap/ja/main.json/Message_400601102enBut I wasn't brave enough to go alone... Master Proxy! Please don't make me go out there alone...
TextMap/en/main.json/Message_400601102zh-CN但、但是可琳没有勇气一个人去…绳、绳匠阁下!请不要抛下可琳一个人…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_400601102deA... Aber mir fehlt der Mut, allein zu gehen ... werter Proxy! Bitte lass mich nicht allein ...
TextMap/de/main.json/Message_400601102esP-pero no me atrevo a confrontarlos yo sola. ¡{M#Wise}{F#Belle}, por favor, no me dejes sola!TextMap/es/main.json/Message_400601102frMais je n'ai pas le courage de m'en charger seule... {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ! Ne me laisse pas le faire toute seule...TextMap/fr/main.json/Message_400601102idTa-tapi Corin tidak berani pergi sendiri... {M#Tuan}{F#Nona} Proxy! Tolong jangan tinggalkan Corin sendiri...TextMap/id/main.json/Message_400601102ko하, 하지만 코린에겐 혼자 갈 용기가 없어요… 로, 로프꾼님! 제발 코린 혼자 두지 마세요…
TextMap/ko/main.json/Message_400601102ptMas não tive coragem de ir sozinha... {F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, por favor, não me faz ir lá sozinhaTextMap/pt/main.json/Message_400601102ruН-но у меня не хватит смелости идти к ним в одиночку... {M#Господин}{F#Госпожа} прокси! Пожалуйста, не оставляйте меня одну...TextMap/ru/main.json/Message_400601102thตะ แต่ Corin ไม่กล้าไปคนเดียว... ทะ ท่าน Proxy! อย่าทิ้ง Corin ไว้คนเดียวสิ...
TextMap/th/main.json/Message_400601102viNhưng Corin không đủ can đảm để đi một mình... Người, Người Kết Nối! Xin đừng bỏ lại Corin một mình...
TextMap/vi/main.json/Message_400601102zh-TW但、但是可琳沒有勇氣一個人去……繩、繩匠閣下!請不要拋下可琳一個人……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_400601102