ja風邪って、とっても恐ろしいですね…
活性が限界値を突破しそうなエーテリアスさんよりも怖いです
活性が限界値を突破しそうなエーテリアスさんよりも怖いです
風邪って、とっても恐ろしいですね… 活性が限界値を突破しそうなエーテリアスさんよりも怖いです
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_400600207
TextMap entry
TextMap Message_400600207Primary text
風邪って、とっても恐ろしいですね… 活性が限界値を突破しそうなエーテリアスさんよりも怖いです
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja風邪って、とっても恐ろしいですね… 活性が限界値を突破しそうなエーテリアスさんよりも怖いです
TextMap/ja/main.json/Message_400600207enA cold is really scary... scarier than a critically active Ethereal...
TextMap/en/main.json/Message_400600207zh-CN感冒真的好恐怖…比临界活性的以骸还要恐怖…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_400600207deErkältungen sind wirklich beängstigend ... sogar noch beängstigender als die aktiven Äthereale ...
TextMap/de/main.json/Message_400600207esLos resfriados son aterradores... Más aterradores que un ser etéreo con niveles superaltos de actividad etérea...
TextMap/es/main.json/Message_400600207frC'est effrayant le rhume... bien plus qu'un Éthéréen en action...
TextMap/fr/main.json/Message_400600207idRasanya sangat menyeramkan... Lebih seram daripada Ethereal yang aktif...
TextMap/id/main.json/Message_400600207ko감기는 정말 무서워요… 곧 활성화될 에테리얼보다 더…
TextMap/ko/main.json/Message_400600207ptA gripe é uma coisa terrível... pior que um Etéreo super ativado
TextMap/pt/main.json/Message_400600207ruПростуда — страшная беда. Страшнее, чем эфириалы с критически высокой эфирной активностью...
TextMap/ru/main.json/Message_400600207thเป็นหวัดนี่มันน่ากลัวจริงๆ ...น่ากลัวกว่า Ethereal ที่มีการตื่นตัวอยู่ในขั้นวิกฤติซะอีก...
TextMap/th/main.json/Message_400600207viCảm lạnh thực sự rất đáng sợ... còn đáng sợ hơn gặp phải Ethereal với hoạt tính gần mức tối đa...
TextMap/vi/main.json/Message_400600207zh-TW感冒真的好恐怖……比臨界活性的以骸還要恐怖……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_400600207