ja依頼の攻略法も、失敗したときにかける言葉も、
用意しといたのに全然使う機会がないんだから!
用意しといたのに全然使う機会がないんだから!
依頼の攻略法も、失敗したときにかける言葉も、 用意しといたのに全然使う機会がないんだから!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_302001304
TextMap entry
TextMap Message_302001304Primary text
依頼の攻略法も、失敗したときにかける言葉も、 用意しといたのに全然使う機会がないんだから!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja依頼の攻略法も、失敗したときにかける言葉も、 用意しといたのに全然使う機会がないんだから!
TextMap/ja/main.json/Message_302001304enLooks like I won't get a chance to use the guide I prepared or the comforting words I had ready in case the commission didn't go as planned!
TextMap/en/main.json/Message_302001304zh-CN我准备好的委托攻略,以及任务失败后安慰你的说辞,统统都用不上了!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_302001304deMeine Tipps, die ich für den Auftrag vorbereitet habe, und die Worte, die dich trösten könnten, wenn der Auftrag nicht erfolgreich wäre, waren also alle nutzlos!
TextMap/de/main.json/Message_302001304esCon la de guías y palabras de consuelo que había preparado por si fracasabas en el intento... ¡Y no he podido usar ni una!
TextMap/es/main.json/Message_302001304frOn dirait que je n'aurai pas l'occasion d'utiliser mon guide ni les mots de réconfort que j'avais préparés en cas d'échec !
TextMap/fr/main.json/Message_302001304idSia-sia deh, padahal aku sudah siapin panduan kontrak dan kata-kata hiburan kalau kamu gagal loh!
TextMap/id/main.json/Message_302001304ko준비한 의뢰 가이드랑 임무에 실패하면 말해주려고 생각해 둔 위로가 전부 무용지물이 됐잖아요!
TextMap/ko/main.json/Message_302001304ptParece que não vou ter a chance de usar o guia que preparei, nem te consolar quando a comissão sair dos trilhos!
TextMap/pt/main.json/Message_302001304ruА я ведь разработала тактику для выполнения заказа и утешительную речь на случай, если ты его провалишь. И зачем я это готовила, спрашивается?!
TextMap/ru/main.json/Message_302001304thคู่มือคำขอที่ฉันเตรียมไว้ รวมถึงคำพูดปลอบใจเธอ หลังจากที่ทำคำขอล้มเหลว ก็ไม่ได้ใช้แล้วล่ะ!
TextMap/th/main.json/Message_302001304viChiến lược ủy thác mà chị chuẩn bị, cùng với lời an ủi sau khi ủy thác thất bại, tất cả đều không cần dùng tới!
TextMap/vi/main.json/Message_302001304zh-TW我準備好的委託攻略,以及任務失敗後安慰你的說辭,統統都用不上了!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_302001304