jaじゃあ依頼の話に戻るけど、私たち…一度会ってお話ししましょう!
じゃあ依頼の話に戻るけど、私たち…一度会ってお話ししましょう!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_301002210
TextMap entry
TextMap Message_301002210Primary text
じゃあ依頼の話に戻るけど、私たち…一度会ってお話ししましょう!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaじゃあ依頼の話に戻るけど、私たち…一度会ってお話ししましょう!
TextMap/ja/main.json/Message_301002210enAbout the commission, how about we... discuss it in person?
TextMap/en/main.json/Message_301002210zh-CN那么回到委托的事,要不我们…当面谈吧!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_301002210deZurück zum Auftrag. Wie wäre es, wenn wir uns persönlich treffen, um über den Auftrag zu sprechen?
TextMap/de/main.json/Message_301002210esVolviendo al tema del encargo, qué tal si nos reunimos en persona?
TextMap/es/main.json/Message_301002210frQuant à la commission, et si... on en parlait de vive voix ?
TextMap/fr/main.json/Message_301002210idOh ya, untuk masalah kontraknya, bagaimana kalau kita... bahas secara langsung saja?
TextMap/id/main.json/Message_301002210ko그럼 의뢰 얘기로 돌아와서, 우리… 직접 만나서 이야기해 보는 게 어때요?
TextMap/ko/main.json/Message_301002210ptE sobre a comissão, que tal conversarmos... pessoalmente?
TextMap/pt/main.json/Message_301002210ruИтак, вернёмся к заказу. Может... лично обсудим?
TextMap/ru/main.json/Message_301002210thงั้นกลับมาที่เรื่องคำขอ ไม่อย่างงั้นเรา... มาคุยกันต่อหน้าดีกว่า!
TextMap/th/main.json/Message_301002210viQuay lại chuyện ủy thác, hay là chúng ta... gặp trực tiếp trao đổi đi!
TextMap/vi/main.json/Message_301002210zh-TW那麼回到委託的事,我看我們還是……當面談吧!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_301002210