jaそこでアンタにお願いがあって、依頼内容を…
ちょいとばかし追加してもらえないか?
ちょいとばかし追加してもらえないか?
そこでアンタにお願いがあって、依頼内容を… ちょいとばかし追加してもらえないか?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_203605
TextMap entry
TextMap Message_203605Primary text
そこでアンタにお願いがあって、依頼内容を… ちょいとばかし追加してもらえないか?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそこでアンタにお願いがあって、依頼内容を… ちょいとばかし追加してもらえないか?
TextMap/ja/main.json/Message_203605enSo, I wanted to ask... if you'd be open to adding another task to this commission.
TextMap/en/main.json/Message_203605zh-CN所以我是想问问你,能不能…追加一下委托的内容
TextMap/zh-cn/main.json/Message_203605deAlso wollte ich dich fragen, ob du vielleicht ... weitere Aufträge übernehmen kannst.
TextMap/de/main.json/Message_203605esAsí que quería preguntarte si podría añadir otro encargo más
TextMap/es/main.json/Message_203605frJ'aimerais donc vous demander... si vous seriez d'accord pour ajouter une nouvelle tâche à cette commission.
TextMap/fr/main.json/Message_203605idJadi, aku mau tanya... Apa kamu bisa tambah isi kontraknya?
TextMap/id/main.json/Message_203605ko그래서 말인데… 의뢰 내용을 추가해도 될까?
TextMap/ko/main.json/Message_203605ptEntão, eu queria saber... se você toparia fazer mais uma tarefa nessa comissão.
TextMap/pt/main.json/Message_203605ruВот я и хочу спросить, можно расширить заказ?
TextMap/ru/main.json/Message_203605thเพราะงั้นฉันเลยอยากจะถามคุณซักหน่อยว่า พอจะ... เพิ่มเนื้อหาคำขอได้มั้ย
TextMap/th/main.json/Message_203605viVậy nên tôi muốn hỏi {F#cô}{M#cậu}, có thể... thêm nội dung ủy thác được không?TextMap/vi/main.json/Message_203605zh-TW所以我想問問你,能不能……增加一下委託的內容。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_203605