ja分かったよ…偶然出会った赤の他人同士ということにしよう
分かったよ…偶然出会った赤の他人同士ということにしよう
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_203211
TextMap entry
TextMap Message_203211Primary text
分かったよ…偶然出会った赤の他人同士ということにしよう
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja分かったよ…偶然出会った赤の他人同士ということにしよう
TextMap/ja/main.json/Message_203211enI see... Let's just take it as we've never met before, then
TextMap/en/main.json/Message_203211zh-CN明白了…就当我们是萍水相逢的陌生人好了
TextMap/zh-cn/main.json/Message_203211deIch verstehe ... Tun wir einfach so, als wären wir Fremde.
TextMap/de/main.json/Message_203211esYa veo... Entonces hagamos como que no nos conocemos
TextMap/es/main.json/Message_203211frJe vois... Alors, disons que nous ne nous sommes jamais rencontrés
TextMap/fr/main.json/Message_203211idBaiklah... Anggap saja kita tidak pernah bertemu.
TextMap/id/main.json/Message_203211ko알겠습니다… 그럼 그냥 우연히 만난 낯선 사람이라고 생각해 주세요
TextMap/ko/main.json/Message_203211ptEntendo... Vamos apenas fingir que a gente nunca se viu então
TextMap/pt/main.json/Message_203211ruПонимаю... Что ж, давай притворимся, как будто говорим впервые.
TextMap/ru/main.json/Message_203211thเข้าใจแล้ว... งั้นก็ถือว่าพวกเราเป็นแค่คนแปลกหน้าที่เจอกัน โดยบังเอิญก็ได้
TextMap/th/main.json/Message_203211viHiểu rồi... Cứ xem như chúng ta là những người xa lạ tình cờ gặp nhau là được
TextMap/vi/main.json/Message_203211zh-TW明白了……就當我們是萍水相逢的陌生人好了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_203211