ja…あまり口を出しすぎない方がいいか?すまない、ホロウの中は君の専門だ。ボクはただ自分のデータが取れればいい
…あまり口を出しすぎない方がいいか?すまない、ホロウの中は君の専門だ。ボクはただ自分のデータが取れればいい
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_201003
TextMap entry
TextMap Message_201003Primary text
…あまり口を出しすぎない方がいいか?すまない、ホロウの中は君の専門だ。ボクはただ自分のデータが取れればいい
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja…あまり口を出しすぎない方がいいか?すまない、ホロウの中は君の専門だ。ボクはただ自分のデータが取れればいい
TextMap/ja/main.json/Message_201003en...Have I been talking too much? I'm sorry, you're the expert in Hollows. I'm just here to get my data.
TextMap/en/main.json/Message_201003zh-CN…我是不是说得有点多了?抱歉,在空洞里你是专业的,我只需要我的数据
TextMap/zh-cn/main.json/Message_201003de... Habe ich zu viel geredet? Tut mir leid. Du bist ein Höhlenprofi. Ich brauche nur meine Daten.
TextMap/de/main.json/Message_201003esCrees que hablo demasiado? Perdón, tú eres {F#la experta}{M#el experto} en Cavidades, solo necesito esos datosTextMap/es/main.json/Message_201003fr... Est-ce que je parle trop ? Pardon, c'est vous {M#l'expert}{F#l'experte} en Néantres. Je suis juste là pour récupérer mes données.TextMap/fr/main.json/Message_201003idUps... Maaf ya kalau aku terlalu banyak nyerocos. Kamu kan yang ahlinya. Aku di sini cuma untuk dataku aja.
TextMap/id/main.json/Message_201003ko…내가 말이 좀 많았지? 미안, 공동은 네 전문 분야니까 나는 내 데이터만 챙기면 돼
TextMap/ko/main.json/Message_201003ptEu tenho falado demais? Foi mal, você é que é especialista em Esferas Negras. Eu só vim coletar dados.
TextMap/pt/main.json/Message_201003ruЯ не слишком много говорю? В любом случае, про каверны тебе лучше знать, я просто передаю инфу.
TextMap/ru/main.json/Message_201003th...ฉันพูดมากไปรึเปล่า? ขอโทษด้วยนะ อยู่ใน Hollow คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ ฉันแค่ต้องการข้อมูลของฉัน
TextMap/th/main.json/Message_201003vi...Phải chăng tôi đã nói hơi nhiều rồi? Xin lỗi, {F#cô}{M#cậu} là chuyên gia trong Lỗ Hổng, còn tôi chỉ cần dữ liệu của tôi thôiTextMap/vi/main.json/Message_201003zh-TW……我是不是說得有點多了?抱歉,在空洞裡你才是專業的,我只需要我的資料
TextMap/zh-tw/main.json/Message_201003