ja「ホロウで作戦に従事する軍人なら、観ておくべきだ。訓練になる」って
「ホロウで作戦に従事する軍人なら、観ておくべきだ。訓練になる」って
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20040506
TextMap entry
TextMap Message_20040506Primary text
「ホロウで作戦に従事する軍人なら、観ておくべきだ。訓練になる」って
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「ホロウで作戦に従事する軍人なら、観ておくべきだ。訓練になる」って
TextMap/ja/main.json/Message_20040506en"Every soldier who works in Hollows should watch it. Consider it part of the training," she said.
TextMap/en/main.json/Message_20040506zh-CN「作为空洞内作业的军人应该看看,当成是训练也不错」,她这么说了
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20040506de„Jeder Soldat, der in Höhlen arbeitet, sollte ihn sich ansehen. Sieh es als Teil deines Trainings an.“ Das hat sie gesagt.
TextMap/de/main.json/Message_20040506es"Cualquier soldado que trabaje en las Cavidades debería verla como parte de su entrenamiento", eso fue lo que dijo.
TextMap/es/main.json/Message_20040506frElle a dit : « Chaque soldat stationné dans les Néantres devrait le voir. Voyez ça comme une partie de votre entraînement. »
TextMap/fr/main.json/Message_20040506id"Film ini wajib ditonton semua prajurit yang bertugas di dalam Hollow. Anggap saja sebagai bagian dari pelatihan", begitu katanya.
TextMap/id/main.json/Message_20040506ko대장이 「공동 안에서 근무하는 군인들은 반드시 봐야 한다. 훈련이라고 생각해도 좋고」라고 말했습니다
TextMap/ko/main.json/Message_20040506pt"Todo soldado que trabalha nas Esferas Negras deveria assistir. Considere isso parte do treinamento", ela disse.
TextMap/pt/main.json/Message_20040506ru«Её должен посмотреть каждый солдат, работающий в кавернах. Считайте, что это тоже часть обучения», — говорила она.
TextMap/ru/main.json/Message_20040506th"ในฐานะที่เป็นทหาร ที่ทำงานอยู่ใน Hollow ควรต้องดูซักหน่อยนะ มันถือว่าดีสำหรับการฝึกเหมือนกัน" เธอพูดแบบนี้
TextMap/th/main.json/Message_20040506vi"Là một người lính làm việc trong Lỗ Hổng, mọi người nên xem qua, coi đó như một bài huấn luyện cũng được", cô ấy đã nói thế
TextMap/vi/main.json/Message_20040506zh-TW「作為空洞內作業的軍人應該看看,當成是訓練也不錯」,她這麼說了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20040506