jaはぁ——わかった、信じるから!また今度声をかけるぞ
はぁ——わかった、信じるから!また今度声をかけるぞ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20031807
TextMap entry
TextMap Message_20031807Primary text
はぁ——わかった、信じるから!また今度声をかけるぞ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaはぁ——わかった、信じるから!また今度声をかけるぞ
TextMap/ja/main.json/Message_20031807enUgh — fine, I'll believe you just this once! Guess I'll catch you some other time then
TextMap/en/main.json/Message_20031807zh-CN诶——好吧好吧,就相信你一次!那我以后再来找你
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20031807deAaah ... Na fein ... Ausnahmsweise glaube ich dir dieses Mal! Wir sehen uns dann ein andermal!
TextMap/de/main.json/Message_20031807esJum, está bien, te creeré por esta vez. Supongo que nos veremos en otra ocasión
TextMap/es/main.json/Message_20031807frArf... Tant pis, je te crois pour cette fois ! On se voit plus tard alors
TextMap/fr/main.json/Message_20031807idUhh... Ya sudah, kali ini aku percaya! Aku datang cari kamu lain kali saja.
TextMap/id/main.json/Message_20031807ko휴… 그래, 그래, 한 번만 믿어준다! 그럼 다음에 다시 올게
TextMap/ko/main.json/Message_20031807ptArgh. Tá, vou acreditar só dessa vez! Acho que te vejo outra hora, então
TextMap/pt/main.json/Message_20031807ruУф, ладно, на этот раз я тебе поверю! Тогда, видимо, встретимся в другой раз.
TextMap/ru/main.json/Message_20031807thเอ๋... ก็ได้ๆ ฉันจะเชื่อก็ได้! งั้นเดี๋ยวฉันค่อยมาวันอื่นก็ได้
TextMap/th/main.json/Message_20031807viHaiz... Thôi được rồi, tôi sẽ tin một lần! Vậy để bữa khác tôi tìm {F#cô}{M#cậu} sauTextMap/vi/main.json/Message_20031807zh-TW唉——好吧好吧,就相信你一次!那我以後再來找你
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20031807