jaもう昨日のことはいいから、また時間を決めて遊ぼ!
もう昨日のことはいいから、また時間を決めて遊ぼ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20030911
TextMap entry
TextMap Message_20030911Primary text
もう昨日のことはいいから、また時間を決めて遊ぼ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもう昨日のことはいいから、また時間を決めて遊ぼ!
TextMap/ja/main.json/Message_20030911enWhatever, seeing as we didn't finish things last night, you pick a time and let's do it again!
TextMap/en/main.json/Message_20030911zh-CN算了,既然昨晚没玩成,那你得选个时间,我们再来一次!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20030911deDa wir die Sache gestern nicht zu Ende bringen konnten, müssen wir einen neuen Termin finden!
TextMap/de/main.json/Message_20030911esDa igual, ya que no terminamos de jugar anoche, escoge una hora para jugar de nuevo!
TextMap/es/main.json/Message_20030911frBref, puisqu'on n'a pas fini hier soir, décide d'un moment pour recommencer !
TextMap/fr/main.json/Message_20030911idAh, sudahlah. Karena kita belum selesai mainnya kemarin malam, jadi kita harus main lagiii!
TextMap/id/main.json/Message_20030911ko됐어. 어젯밤에 제대로 못 놀았으니 점장이 시간 정해서 다시 한번 해!
TextMap/ko/main.json/Message_20030911ptTanto faz. Como a gente não terminou na noite passada, você escolhe um horário e vamos de novo!
TextMap/pt/main.json/Message_20030911ruНу, раз мы не закончили вчера, выбирай время и давай повторим!
TextMap/ru/main.json/Message_20030911thช่างเถอะ ในเมื่อเมื่อวานเล่นไม่จบ งั้นคุณเลือกเวลามาเลย เรามาเล่นกันอีกรอบ!
TextMap/th/main.json/Message_20030911viBỏ đi, hôm qua chơi chưa xong, vậy {F#cô}{M#cậu} chọn thời gian đi, chúng ta chơi lại lần nữa!TextMap/vi/main.json/Message_20030911zh-TW算了,既然昨晚沒玩成,那你得選個時間,我們再來一次!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20030911