jaアクティブなのは夜だけにして、昼間は気持ちよ~く眠るに限るぞ
アクティブなのは夜だけにして、昼間は気持ちよ~く眠るに限るぞ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20030504
TextMap entry
TextMap Message_20030504Primary text
アクティブなのは夜だけにして、昼間は気持ちよ~く眠るに限るぞ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaアクティブなのは夜だけにして、昼間は気持ちよ~く眠るに限るぞ
TextMap/ja/main.json/Message_20030504enWe should be active at night, and doze in sweet comfort during the day. Right?
TextMap/en/main.json/Message_20030504zh-CN就应该晚上活动,白天舒舒服服睡大觉嘛
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20030504deWir sollten lieber in der Nacht aktiv sein und tagsüber gemütlich schlafen. Denkst du nicht genauso?
TextMap/de/main.json/Message_20030504esDeberían estar despiertos de noche y dormir a pierna suelta durante el día
TextMap/es/main.json/Message_20030504frOn devrait plutôt être actif pendant la nuit, et dormir confortablement pendant la journée, tu ne crois pas ?
TextMap/fr/main.json/Message_20030504idHarusnya kita beraktivitas di malam hari, terus paginya tidur gitu.
TextMap/id/main.json/Message_20030504ko밤에 활동하고 낮에는 편하게 자야 마땅한데 말이야
TextMap/ko/main.json/Message_20030504ptA gente devia ficar alerta à noite e dormir confortavelmente de dia. Né?
TextMap/pt/main.json/Message_20030504ruМы должны работать по ночам, а днём дремать, уютно устроившись в каком-нибудь укромном местечке. Верно?
TextMap/ru/main.json/Message_20030504thน่าจะทำกิจกรรมตอนกลางคืน ส่วนกลางวันน่าจะหลับสบายๆ มากกว่านะ
TextMap/th/main.json/Message_20030504viSao không phải là buổi tối hoạt động, buổi sáng thì cứ ngủ thoải mái đi
TextMap/vi/main.json/Message_20030504zh-TW就應該晚上活動,白天舒舒服服睡大覺嘛
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20030504