ja店長!サプライズまでバラしてたのに、来ないなんてことあるか!?
店長!サプライズまでバラしてたのに、来ないなんてことあるか!?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20022401
TextMap entry
TextMap Message_20022401Primary text
店長!サプライズまでバラしてたのに、来ないなんてことあるか!?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja店長!サプライズまでバラしてたのに、来ないなんてことあるか!?
TextMap/ja/main.json/Message_20022401enManager! Even after I let slip about the surprise, you still didn't come
TextMap/en/main.json/Message_20022401zh-CN店长!我都说漏嘴了要给你惊喜,你竟然都没来
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20022401de{M#Chef}{F#Chefin}! Ich hatte dir doch schon verraten, dass ich eine Überraschung für dich habe, und du bist trotzdem nicht gekommen ...TextMap/de/main.json/Message_20022401esGf{F#a}{M#e}! No viniste, y eso q se me salió decir q tenía una sorpresaTextMap/es/main.json/Message_20022401fr{F#e} !{M#Chef}{F#Cheffe} ! J'ai beau eu te parler d'une surprise, tu n'es quand même pas venu{F#e} !TextMap/fr/main.json/Message_20022401idManajer! Aku sudah keceplosan mau kasih kamu kejutan, tapi ternyata kamu malah tidak datang.
TextMap/id/main.json/Message_20022401ko점장! 내가 서프라이즈를 해주겠다고 귀띔까지 했는데도 안 오다니
TextMap/ko/main.json/Message_20022401ptGerente! Nem depois que eu deixei escapar a surpresa você apareceu...
TextMap/pt/main.json/Message_20022401ruДиректор! Даже после того, как я сказал о сюрпризе, ты всё равно не {M#пришёл}{F#пришла}.TextMap/ru/main.json/Message_20022401thผู้จัดการ! ขนาดฉันหลุดปากบอกว่ามีเซอร์ไพรส์แล้ว คุณก็ยังไม่มาเหรอเนี่ย...
TextMap/th/main.json/Message_20022401viChủ tiệm! Tôi đã lỡ miệng nói sẽ có bất ngờ cho {F#cô}{M#cậu}, vậy mà {F#cô}{M#cậu} cũng không tớiTextMap/vi/main.json/Message_20022401zh-TW店長!我都說漏嘴了要給你驚喜,你竟然都沒來
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20022401