jaじゃあ店長に時間を決めてもらって、「吟遊ニードル」で会おうぜ
じゃあ店長に時間を決めてもらって、「吟遊ニードル」で会おうぜ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_200219_31
TextMap entry
TextMap Message_200219_31Primary text
じゃあ店長に時間を決めてもらって、「吟遊ニードル」で会おうぜ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaじゃあ店長に時間を決めてもらって、「吟遊ニードル」で会おうぜ
TextMap/ja/main.json/Message_200219_31enJust pick a time that works for you. Let's meet at Bardic Needle.
TextMap/en/main.json/Message_200219_31zh-CN那就麻烦店长挑个时间了,我们在「吟游唱针」见面吧
TextMap/zh-cn/main.json/Message_200219_31deDann ist es deine Aufgabe, einen Zeitpunkt auszuwählen, {M#Chef}{F#Chefin}. Wir treffen uns in „Bardic Needle“.TextMap/de/main.json/Message_200219_31esElige la hora q mejor te venga. Nos vemos en la Aguja del Bardo!
TextMap/es/main.json/Message_200219_31frChoisis simplement un horaire qui te convient. On se retrouve à l'Aiguille bardique.
TextMap/fr/main.json/Message_200219_31idKalau begitu, Manajer tentukan waktunya saja. Kita ketemuan di Bardic Needle ya.
TextMap/id/main.json/Message_200219_31ko그럼 점장이 시간 정해서 알려줘, 「바드의 바늘」에서 보자고
TextMap/ko/main.json/Message_200219_31ptSó escolher um horário bom pra vc. Me encontra na Agulha Bárdica
TextMap/pt/main.json/Message_200219_31ruВыбирай удобное время. Встретимся у «Иголки барда»
TextMap/ru/main.json/Message_200219_31thงั้นก็รบกวนผู้จัดการเลือกเวลามาหน่อย เราเจอกันที่ "Bardic Needle" ก็แล้วกัน
TextMap/th/main.json/Message_200219_31viVậy chủ tiệm chọn thời gian đi, chúng ta gặp nhau ở "Ngân Nga Khúc Hát" nhé
TextMap/vi/main.json/Message_200219_31zh-TW那就麻煩店長挑個時間了,我們在「吟遊唱針」見面吧
TextMap/zh-tw/main.json/Message_200219_31