ja六分街のマスター・ティンと俺は妙に似てるからな。きっと俺にもコーヒーメーカーの血が流れてるはずだ
六分街のマスター・ティンと俺は妙に似てるからな。きっと俺にもコーヒーメーカーの血が流れてるはずだ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20021317
TextMap entry
TextMap Message_20021317Primary text
六分街のマスター・ティンと俺は妙に似てるからな。きっと俺にもコーヒーメーカーの血が流れてるはずだ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja六分街のマスター・ティンと俺は妙に似てるからな。きっと俺にもコーヒーメーカーの血が流れてるはずだ
TextMap/ja/main.json/Message_20021317enTin Master on Sixth Street looks just like me, so I guess I'm genetically predisposed to brewing good coffee
TextMap/en/main.json/Message_20021317zh-CN毕竟六分街的咖啡大师汀曼,和我长得还挺像的,我应该也有做咖啡的基因
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20021317deSchließlich sieht Meister Tin mir ziemlich ähnlich. Das Gen zum Kaffeekochen habe ich daher sicher auch.
TextMap/de/main.json/Message_20021317esDespués de todo, me parezco bastante al maestro hojalatero del barrio 6, así q debo tenerlo en los genes
TextMap/es/main.json/Message_20021317frMaître Zinc de la Sixième me ressemble beaucoup, alors je suppose que je suis génétiquement prédisposé à préparer du bon café
TextMap/fr/main.json/Message_20021317idLagi pula, aku kan mirip-mirip sama Tin Master di Sixth Street. Jadi aku harusnya punya bakat dalam membuat kopi.
TextMap/id/main.json/Message_20021317ko6단지 커피 마스터 틴맨은 나와 꽤 닮았잖아. 나도 커피를 만드는 천부적인 재능이 있을 거야
TextMap/ko/main.json/Message_20021317ptO Mestre Lata da Rua Seis é a minha cara, então acho que eu tenho a genética boa pra fazer um café gostoso.
TextMap/pt/main.json/Message_20021317ruЖелезный кофевар с Шестой улицы похож на меня, а значит, я генетически предрасположен к приготовлению хорошего кофе
TextMap/ru/main.json/Message_20021317thยังไงซะฉันกับมาสเตอร์ Tin ของ Sixth Street ก็ดูคล้ายกัน ฉันน่าจะมียีนทำกาแฟนะ
TextMap/th/main.json/Message_20021317viDù sao thì tôi và Tin Master của Ngõ Sáu trông khá là giống nhau, nên chắc tôi cũng có gen pha cà phê ngon đấy
TextMap/vi/main.json/Message_20021317zh-TW畢竟六分街的咖啡大師汀曼,和我長得還滿像的,我應該也有做咖啡的基因
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20021317