jaまだまだ横になってたいとこだけど、ニコの親分に怒鳴られるからな。このへんにしとくぜ!
まだまだ横になってたいとこだけど、ニコの親分に怒鳴られるからな。このへんにしとくぜ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20020910
TextMap entry
TextMap Message_20020910Primary text
まだまだ横になってたいとこだけど、ニコの親分に怒鳴られるからな。このへんにしとくぜ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまだまだ横になってたいとこだけど、ニコの親分に怒鳴られるからな。このへんにしとくぜ!
TextMap/ja/main.json/Message_20020910enI'd love to stay in bed but Nicole will chew me out. Forget it!
TextMap/en/main.json/Message_20020910zh-CN好想继续睡过去啊,但是会被妮可老大骂,还是算了!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20020910deIch würde gerne weiterschlafen, aber Nicole schimpft mich dann nur wieder aus. Vergiss es!
TextMap/de/main.json/Message_20020910esMe encantaría seguir durmiendo, pero Nickie me regañará. Olvídalo!
TextMap/es/main.json/Message_20020910frJ'adorerais me prélasser dans mon lit, mais Nicole me réduirait en miettes. Tant pis !
TextMap/fr/main.json/Message_20020910idAku ingin lanjut tidur, tapi nanti dimarahi Bos Nicole. Lupakan saja deh!
TextMap/id/main.json/Message_20020910ko계속 자고 싶다. 하지만 니콜 대장한테 혼나지 않으려면 어쩔 수 없지!
TextMap/ko/main.json/Message_20020910ptEu bem que queria ficar na cama, mas a Nicole não deixa. Esquece!
TextMap/pt/main.json/Message_20020910ruМне бы хотелось понежиться в кроватке, но Николь устроит мне выволочку. И думать боюсь!
TextMap/ru/main.json/Message_20020910thอยากนอนต่อจัง แต่ว่าต้องถูกลูกพี่ Nicole ด่าแน่เลย ไม่เอาดีกว่า!
TextMap/th/main.json/Message_20020910viTôi thực sự muốn quay lại ngủ, nhưng sẽ bị sếp Nicole mắng mất, vẫn là quên đi thôi!
TextMap/vi/main.json/Message_20020910zh-TW好想繼續睡下去啊,但是會被妮可老大罵,還是算了!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20020910