jaそいつはいけねぇな、店長。起きたばっかでもう疲労困憊ってか?
そいつはいけねぇな、店長。起きたばっかでもう疲労困憊ってか?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20020309
TextMap entry
TextMap Message_20020309Primary text
そいつはいけねぇな、店長。起きたばっかでもう疲労困憊ってか?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそいつはいけねぇな、店長。起きたばっかでもう疲労困憊ってか?
TextMap/ja/main.json/Message_20020309enManager, that's no good. You only just got up. How can you be tired already!
TextMap/en/main.json/Message_20020309zh-CN店长,这可不行啊,才起床怎么能感觉到困!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20020309de{M#Chef}{F#Chefin}, das ist nicht gut. Wie kann man sich müde fühlen, wenn man gerade erst aufgewacht ist!TextMap/de/main.json/Message_20020309esImposible! Gf{F#a}{M#e}, cómo puedes tener sueño si t acabas d levantar? o_OTextMap/es/main.json/Message_20020309fr{M#Chef}{F#Cheffe}, ça ne va pas. Tu viens à peine de te lever. Comment tu peux déjà avoir sommeil ?TextMap/fr/main.json/Message_20020309idManajer, masa baru bangun tidur malah ngantuk!
TextMap/id/main.json/Message_20020309ko점장, 그럼 안돼. 방금 일어났으면서 졸리다니 말이 돼?
TextMap/ko/main.json/Message_20020309ptGerente, isso não é bom. Você acabou de acordar, como pode já estar {M#cansado}{F#cansada}!TextMap/pt/main.json/Message_20020309ru{F#а}. Ты не мог{F#ла} устать так быстро!Директор, это ненормально. Ты же только что встал{F#а}. Ты не мог{F#ла} устать так быстро!TextMap/ru/main.json/Message_20020309thผู้จัดการ แบบนี้ไม่ได้นะ เพิ่งจะตื่นนอนทำไมง่วงอีกแล้ว!
TextMap/th/main.json/Message_20020309viChủ tiệm, như vậy không được đâu, mới rời giường sao có thể thấy buồn ngủ nữa!
TextMap/vi/main.json/Message_20020309zh-TW店長,這可不行啊,才起床怎麼能感覺到睏!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20020309