jaよっしゃ、決まりだ!次はじっくりゲームに付き合ってもらうからな!
よっしゃ、決まりだ!次はじっくりゲームに付き合ってもらうからな!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20020106
TextMap entry
TextMap Message_20020106Primary text
よっしゃ、決まりだ!次はじっくりゲームに付き合ってもらうからな!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaよっしゃ、決まりだ!次はじっくりゲームに付き合ってもらうからな!
TextMap/ja/main.json/Message_20020106enAlright, it's a deal! Next time, you have to play a few rounds of games with me, Manager!
TextMap/en/main.json/Message_20020106zh-CN好,那就说定了!下次店长要陪我好好玩几局游戏!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20020106deOkay, abgemacht! Nächstes Mal möchte ich ein paar Spiele mit dir spielen!
TextMap/de/main.json/Message_20020106esTrato hecho! La próxima vez nos echaremos unas partidas juntos!
TextMap/es/main.json/Message_20020106frTrès bien, c'est décidé ! La prochaine fois, tu seras {M#obligé}{F#obligée} de faire quelques parties avec moi, {M#Chef}{F#Cheffe} !TextMap/fr/main.json/Message_20020106idOke, janji ya! Lain kali kamu harus temenin main beberapa ronde!
TextMap/id/main.json/Message_20020106ko좋아, 그럼 약속했다! 점장, 다음번에는 나랑 제대로 게임하는 거야!
TextMap/ko/main.json/Message_20020106ptCerto, combinado! Na próxima, você vai ter que jogar umas partidas comigo, gerente!
TextMap/pt/main.json/Message_20020106ruЛадно, договорились! В следующий раз тебе придётся сыграть со мной пару раундов!
TextMap/ru/main.json/Message_20020106thโอเค งั้นก็ตามนี้! ครั้งหน้าผู้จัดการต้องเล่นเกมเป็นเพื่อนฉัน หลายๆ เกมเลยนะ!
TextMap/th/main.json/Message_20020106viĐược, quyết định thế đi nhé! Lần sau chủ tiệm phải chơi với tôi vài ván game đấy!
TextMap/vi/main.json/Message_20020106zh-TW好,那就說定了!下次店長要陪我好好玩幾局遊戲!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20020106