Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020106

Primary text

Español

13 Translations
Trato hecho! La próxima vez nos echaremos unas partidas juntos!
Trato hecho! La próxima vez nos echaremos unas partidas juntos!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Trato hecho! La próxima vez nos echaremos unas partidas juntos!
Trato hecho! La próxima vez nos echaremos unas partidas juntos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
Englishen
Alright, it's a deal! Next time, you have to play a few rounds of games with me, Manager!
Alright, it's a deal! Next time, you have to play a few rounds of games with me, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
简体中文zh-CN
好,那就说定了!下次店长要陪我好好玩几局游戏!
好,那就说定了!下次店长要陪我好好玩几局游戏!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
Deutschde
Okay, abgemacht! Nächstes Mal möchte ich ein paar Spiele mit dir spielen!
Okay, abgemacht! Nächstes Mal möchte ich ein paar Spiele mit dir spielen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
Françaisfr
Très bien, c'est décidé ! La prochaine fois, tu seras obligé/obligée de faire quelques parties avec moi, Chef/Cheffe !
Très bien, c'est décidé ! La prochaine fois, tu seras {M#obligé}{F#obligée} de faire quelques parties avec moi, {M#Chef}{F#Cheffe} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
Bahasa Indonesiaid
Oke, janji ya! Lain kali kamu harus temenin main beberapa ronde!
Oke, janji ya! Lain kali kamu harus temenin main beberapa ronde!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
日本語ja
よっしゃ、決まりだ!次はじっくりゲームに付き合ってもらうからな!
よっしゃ、決まりだ!次はじっくりゲームに付き合ってもらうからな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
한국어ko
좋아, 그럼 약속했다! 점장, 다음번에는 나랑 제대로 게임하는 거야!
좋아, 그럼 약속했다! 점장, 다음번에는 나랑 제대로 게임하는 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
Portuguêspt
Certo, combinado! Na próxima, você vai ter que jogar umas partidas comigo, gerente!
Certo, combinado! Na próxima, você vai ter que jogar umas partidas comigo, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
Русскийru
Ладно, договорились! В следующий раз тебе придётся сыграть со мной пару раундов!
Ладно, договорились! В следующий раз тебе придётся сыграть со мной пару раундов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
ไทยth
โอเค งั้นก็ตามนี้! ครั้งหน้าผู้จัดการต้องเล่นเกมเป็นเพื่อนฉัน
หลายๆ เกมเลยนะ!
โอเค งั้นก็ตามนี้! ครั้งหน้าผู้จัดการต้องเล่นเกมเป็นเพื่อนฉัน
หลายๆ เกมเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
Tiếng Việtvi
Được, quyết định thế đi nhé! Lần sau chủ tiệm phải chơi với tôi vài ván game đấy!
Được, quyết định thế đi nhé! Lần sau chủ tiệm phải chơi với tôi vài ván game đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106
繁體中文zh-TW
好,那就說定了!下次店長要陪我好好玩幾局遊戲!
好,那就說定了!下次店長要陪我好好玩幾局遊戲!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020106