Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012707

Primary text

日本語

13 Translations
今日のあたしの運は、平均そこそこってカンジかしらね
今日のあたしの運は、平均そこそこってカンジかしらね

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
今日のあたしの運は、平均そこそこってカンジかしらね
今日のあたしの運は、平均そこそこってカンジかしらね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
Englishen
Looks like my luck's pretty average today
Looks like my luck's pretty average today
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
简体中文zh-CN
看来我今天运气一般般啊
看来我今天运气一般般啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
Deutschde
Tja, ich habe heute einfach kein Glück.
Tja, ich habe heute einfach kein Glück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
Españoles
Parece que hoy me he levantado con el pie izquierdo
Parece que hoy me he levantado con el pie izquierdo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
Françaisfr
Ça n'est pas spécialement mon jour de chance
Ça n'est pas spécialement mon jour de chance
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya hari ini hoki-ku biasa saja.
Kayaknya hari ini hoki-ku biasa saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
한국어ko
오늘은 운이 별로인 것 같네
오늘은 운이 별로인 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
Portuguêspt
Parece que não estou com muita sorte hoje.
Parece que não estou com muita sorte hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
Русскийru
Средненько везёт мне сегодня
Средненько везёт мне сегодня
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
ไทยth
เหมือนว่าวันนี้ฉันดวงจะเฉยๆ นะ
เหมือนว่าวันนี้ฉันดวงจะเฉยๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
Tiếng Việtvi
Có vẻ như hôm nay vận khí của bạn bình thường
Có vẻ như hôm nay vận khí của bạn bình thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707
繁體中文zh-TW
看來我今天運氣一般般啊
看來我今天運氣一般般啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012707